结论：六楼居民阳台扩建后房屋产权已转移一年，原卖方是否还承担责任，需根据具体情况判断，主要包括扩建是否合法、产权转移时双方约定以及是否存在隐瞒或欺诈等因素。以下从不同角度进行分析：

一、扩建合法性角度

1. 若扩建合法：

   • 如果阳台扩建经过了相关部门的审批，并取得了合法的建设许可，那么这种扩建行为是合法的。在此情况下，房屋产权转移后，原卖方通常不再对扩建部分承担责任，因为扩建行为本身是合法的，且产权已经合法转移。

2. 若扩建非法：

   • 如果阳台扩建未经审批，属于违法建设，那么这种扩建行为可能面临被相关部门处罚的风险，如责令拆除、罚款等。在此情况下，如果产权转移时双方未就扩建部分的合法性进行明确约定，或者原卖方故意隐瞒扩建的非法性，那么原卖方可能仍需对扩建部分承担一定的责任，如协助处理相关处罚事宜或赔偿买方因此遭受的损失。

二、产权转移时双方约定角度

• 在房屋产权转移时，双方通常会签订房屋买卖合同，其中会明确约定房屋的现状、附属设施以及双方的权利义务等。如果合同中明确约定了阳台扩建部分的责任归属，那么双方应按照合同约定履行。例如，如果合同中约定原卖方对扩建部分承担保修责任或因扩建导致的法律责任，那么原卖方在产权转移后仍需承担相应责任。

三、隐瞒或欺诈角度

• 如果原卖方在产权转移过程中故意隐瞒阳台扩建的非法性或存在其他欺诈行为，导致买方在不知情的情况下购买了房屋，那么买方有权要求原卖方承担相应的法律责任。这包括但不限于赔偿买方因此遭受的损失、撤销房屋买卖合同等。

四、法律建议

1. 核实扩建合法性：在购买房屋前，买方应核实房屋及其附属设施的合法性，包括阳台扩建是否经过审批、是否取得合法建设许可等。
2. 明确合同约定：在签订房屋买卖合同时，双方应明确约定房屋的现状、附属设施以及双方的权利义务等，特别是关于阳台扩建部分的责任归属。
3. 保留证据：在产权转移过程中，双方应保留好相关证据，如房屋买卖合同、审批文件、照片等，以便在发生纠纷时能够证明自己的主张。

若您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律服务。