结论：被告未收到一审判决，不影响原告的上诉权，但原告上诉需满足法定上诉条件，且被告未收到判决可能影响上诉程序的具体推进。以下从不同角度详细分析：
一、原告上诉权的独立性
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，上诉是当事人对一审判决不服时，在法定期限内请求上一级人民法院对案件进行重新审理的诉讼行为。原告的上诉权并不依赖于被告是否收到一审判决。只要原告认为一审判决存在错误，如事实认定不清、法律适用错误等，且在上诉期限内（通常为判决书送达之日起十五日内），原告均有权提起上诉。
二、被告未收到判决对上诉程序的影响
送达程序的合法性：
- 一审判决应当依法送达给所有当事人，包括原告和被告。如果被告未收到判决，可能意味着送达程序存在瑕疵。
- 根据《民事诉讼法》的规定，送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。如果被告未收到判决，且无法证明送达程序合法，那么该判决可能因程序违法而被撤销或改判。
上诉期限的起算：
- 上诉期限通常从当事人收到判决书之日起计算。如果被告未收到判决，其上诉期限可能尚未开始计算，或者需要重新确定送达日期后计算。
- 对于原告而言，其上诉期限不受被告是否收到判决的影响，仍从原告收到判决书之日起计算。
上诉程序的推进：
- 如果被告未收到判决，且原告提起上诉，法院在受理上诉后，可能需要重新确认被告的送达地址，并确保被告收到上诉状副本及相关诉讼材料。
- 在被告未收到判决的情况下，法院可能无法直接推进二审程序，而需要先解决送达问题，确保被告的诉讼权利得到保障。
三、法律建议
对于原告：
- 如果原告认为一审判决存在错误，且希望提起上诉，应尽快在上诉期限内提交上诉状，并缴纳上诉费用。
- 原告可以关注被告的送达情况，如果发现被告未收到判决，可以及时向法院反映，以便法院采取相应措施确保被告的诉讼权利。
对于被告：
- 如果被告发现自己未收到一审判决，应尽快与法院联系，确认送达情况，并了解自己的诉讼权利。
- 如果被告认为一审判决存在错误，且希望提起上诉，但因未收到判决而错过上诉期限，被告可以向法院申请再审或提出其他救济途径。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。