结论：直接用婚姻家庭纠纷请求法院确认继父子女未形成扶养关系，法院不会违规受理，但能否得到法院支持需依据具体证据和事实判断。
分析说明：
法院受理范围：
- 法院受理民事案件的范围广泛，包括婚姻家庭纠纷等各类民事纠纷。在婚姻家庭纠纷中，涉及继父母子女关系的案件亦属常见。因此，当事人以婚姻家庭纠纷为由，请求法院确认继父子女未形成扶养关系，属于法院的受理范围，法院不会违规不予受理。
继父母子女关系认定：
- 认定继父母子女之间是否形成抚养教育关系，需综合审查再婚时继子女是否已经成年、双方共同生活的时间长短、是否实际接受生活上的照顾抚育、家庭身份融合程度等因素。若证据充分，能够证明继父子女之间未形成抚养教育关系，法院则可能支持当事人的请求。
法律后果：
- 若法院确认继父子女未形成扶养关系，则继父母子女之间不享有相互继承遗产的权利，也不承担相互抚养的义务。这一法律后果对于当事人的财产权益和家庭关系具有重要影响。
特殊场景：
- 已形成抚养教育关系的情形：若继父子女之间已经形成抚养教育关系，则因生父（母）与继母（父）离婚或生父（母）死亡导致再婚关系终止的，继父母子女关系能否解除需视具体情况而定。在此情形下，若当事人请求确认未形成扶养关系，则与事实不符，法院不会支持。
行动建议：
- 收集证据：当事人应积极收集证据，如再婚时继子女的年龄、双方共同生活的时间、生活照顾抚育情况、家庭身份融合程度等，以证明继父子女之间未形成抚养教育关系。
- 咨询专业律师：由于涉及复杂的法律关系和证据认定，建议当事人在提起诉讼前咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。
法律依据：
- 《民法典》及相关司法解释中关于继父母子女关系的规定，是处理此类纠纷的重要法律依据。当事人应充分了解并运用这些法律规定，以支持自己的主张。
如有更多关于婚姻家庭纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。