结论：公司报案后，即使未查到任何泄露信息，是否立案取决于多种因素，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、立案的基本条件
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关立案需要满足两个基本条件：一是认为有犯罪事实发生，二是需要追究刑事责任。这两个条件必须同时满足，公安机关才会立案侦查。
有犯罪事实发生：这通常指的是有证据表明存在某种犯罪行为，如盗窃、泄露商业秘密等。在公司报案的情境中，如果公司认为员工上传内部资料到个人邮箱的行为涉嫌犯罪（如侵犯商业秘密罪），那么需要提供初步的证据或线索来支持这一主张。
需要追究刑事责任：即使存在犯罪事实，如果犯罪情节显著轻微，不需要追究刑事责任，那么公安机关也不会立案。这通常涉及到对犯罪行为的性质、情节、后果等方面的综合评估。
二、未查到泄露信息的影响
在公司报案后，如果公安机关未查到任何泄露信息，这可能会对立案产生一定影响，但并非决定性因素。
证据不足：如果公安机关在调查过程中未能找到足够的证据来证明存在犯罪事实，那么可能会因为证据不足而不予立案。然而，这并不意味着公司不能继续收集证据或寻求其他法律途径来维护自身权益。
调查难度：有时候，即使存在犯罪行为，但由于调查难度较大（如资料已被删除、加密或转移等），公安机关也可能暂时无法找到确凿的证据。在这种情况下，公司可以配合公安机关的调查工作，提供尽可能多的线索和协助，以便公安机关能够更深入地开展调查。
三、其他可能影响立案的因素
除了上述因素外，还有一些其他因素也可能影响公安机关是否立案：
犯罪行为的性质：如果上传内部资料的行为并不构成犯罪（如只是违反了公司内部规定），那么公安机关自然不会立案。因此，公司在报案前需要明确该行为是否涉嫌犯罪。
公司的态度：公司作为报案人，其态度也可能对立案产生影响。如果公司能够积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和支持，那么可能会增加立案的可能性。
社会影响：如果该事件在社会上引起了广泛关注或产生了较大影响，那么公安机关可能会更加重视并加快立案进程。
四、建议与措施
收集证据：如果公司认为员工上传内部资料的行为涉嫌犯罪，那么应该尽快收集相关证据（如监控录像、邮件记录、资料内容等），以便在报案时提供给公安机关。
配合调查：在公安机关开展调查工作时，公司应该积极配合并提供必要的协助和支持。这有助于公安机关更快地查明事实真相并作出是否立案的决定。
寻求法律帮助：如果公司对该事件的处理存在疑问或需要进一步的法律建议，可以向我咨询。作为专业律师，我将根据公司的具体情况提供针对性的法律意见和帮助。
总之，公司报案后未查到任何泄露信息并不意味着一定不会立案。是否立案取决于多种因素的综合评估。如果公司遇到类似情况，建议尽快收集证据、配合调查并寻求法律帮助。