在刑事案件判决后，转执行局追赃的情况，原则上应当对受害人公开，但具体公开程度和方式需根据实际情况和法律规定来确定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律原则与受害人权益：

   • 根据我国法律的基本原则，受害人作为刑事案件的直接利益相关方，有权了解案件的进展和结果，包括追赃情况。公开追赃信息有助于保障受害人的知情权，使其能够及时了解自己的财产权益是否得到恢复或补偿。
   • 同时，公开追赃信息也有助于增强司法透明度，提升公众对司法公正的信任度。

2. 公开的具体内容与方式：

   • 公开的内容应限于与受害人权益直接相关的信息，如追赃的进展、已追回的财产数额、财产分配方案等。对于涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密的信息，则应依法予以保密。
   • 公开的方式可以通过法院公告、通知受害人本人或其代理人、在执行信息公开网等平台上发布等方式进行。具体方式应根据案件情况和法律规定来确定，以确保信息的及时、准确传达。

3. 实际操作中的考虑因素：

   • 在实际操作中，执行局可能会根据案件的具体情况，如追赃的难度、涉及的人数和财产数额等，来决定公开的程度和方式。例如，对于涉及众多受害人的案件，执行局可能会选择通过公告或公开平台来统一发布追赃信息，以提高效率。
   • 另外，执行局在公开追赃信息时，也需考虑受害人的心理承受能力和社会稳定因素。对于可能引发社会不稳定或受害人群情激愤的信息，执行局可能会采取更为谨慎的公开方式。

4. 受害人的权利与救济途径：

   • 如果受害人认为执行局在追赃过程中存在不公开、不透明或侵犯其权益的行为，其有权向执行局提出异议或申请复议。
   • 受害人还可以通过法律途径来维护自己的权益，如提起民事诉讼或申请国家赔偿等。

总结与建议：

• 刑事案件判决后转执行局追赃的情况，原则上应当对受害人公开，以保障其知情权和提升司法透明度。
• 公开的具体内容和方式应根据案件情况和法律规定来确定，既要确保信息的及时、准确传达，又要保护国家秘密、个人隐私和商业秘密。
• 受害人如果认为执行局在追赃过程中存在不当行为，有权提出异议或申请复议，甚至通过法律途径来维护自己的权益。

如果您在刑事案件追赃方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。