伤情鉴定递交的材料，一般要求是原件，但在特定情况下，复印件也可能被接受，不过这需要经过相关部门的认可或补充其他证明材料。以下是对此问题的详细分析：
一、原件的普遍要求
在伤情鉴定过程中，为了确保鉴定结果的准确性和公正性，相关部门通常会要求提交原件作为鉴定依据。原件是最直接、最真实的证据，能够最准确地反映伤者的实际情况，因此，在大多数情况下，提交原件是首选。
二、复印件的接受情况
尽管原件是首选，但在某些特定情况下，复印件也可能被接受。这通常发生在以下情形：
- 原件遗失或损坏：如果原件因各种原因遗失或损坏，且无法找回或修复，那么提交复印件可能成为唯一的选择。但在此情况下，通常需要提供其他证明材料来佐证复印件的真实性，如公安机关的证明、医院的诊断证明等。
- 相关部门认可：在某些情况下，相关部门可能出于实际考虑，如方便当事人、提高效率等，接受复印件作为鉴定材料。但这通常需要事先与相关部门进行沟通，并获得其明确认可。
三、法律建议
- 尽量提交原件：为了确保伤情鉴定的顺利进行和结果的准确性，建议当事人尽量提交原件作为鉴定材料。如果原件确实无法提交，应及时与相关部门沟通，了解是否可以接受复印件，并准备好其他证明材料以佐证复印件的真实性。
- 保留好复印件及相关证明材料：即使提交了原件，也建议当事人保留好复印件及相关证明材料。这可以在后续需要时提供额外的证据支持，也可以作为备份以防原件遗失或损坏。
- 咨询专业律师：如果对伤情鉴定递交材料的要求有疑问或不确定，建议咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议，帮助当事人更好地准备鉴定材料，维护自身合法权益。
在处理伤情鉴定相关事宜时，请务必遵循相关法律法规和程序要求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。