针对您提出的问题“朋友在不知情的情况下转走一万元，有转账记录，可以做刑事案件起诉吗”，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确的是，刑事案件的起诉并非仅凭转账记录就能直接决定，而是需要综合考虑多个因素，特别是行为人的主观意图和转账行为的性质。
一、关于“不知情”的认定
确实不知情：如果您的朋友能够提供充分证据证明对转账资金来源的违法性确实不知情，并且该转账行为本身不属于任何违法犯罪活动的一部分（例如，是误转、被欺诈等正常资金流转的意外情况），那么通常不符合犯罪构成要件，因此不会被刑事起诉。
应当知情但声称不知情：然而，如果根据转账的交易方式、资金流向、双方关系、您朋友的认知能力等多种因素，可以合理推断出您的朋友应当知道转账资金可能来源非法，但仍然帮忙转账，那么可能会被认定为具有主观故意或过失。在这种情况下，如果转账行为符合相关犯罪的构成要件，就可能会面临刑事责任。
二、涉及的可能罪名及法律责任
掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪：如果您的朋友明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移，即使转账金额为一万元未达到某些地区情节严重的标准，但如果符合其他构成要件，也可能构成此罪。不过，对于“不知情”的情况，此罪名通常不适用。
盗窃罪：如果您的朋友在未经您同意的情况下，秘密转走您的一万元，且您对此完全不知情，那么这种行为可能构成盗窃罪。盗窃罪的构成要件包括秘密窃取他人财物，且数额较大（具体数额标准因地区而异，一万元通常已达到多数地区的立案标准）。
其他罪名：根据具体情况，还可能涉及其他罪名，如诈骗罪（如果您的朋友通过欺骗手段使您转账）等。但同样，这些罪名都需要证明您朋友具有主观故意。
三、关于转账记录的作用
转账记录是证明转账行为发生的重要证据，但它本身并不能证明转账行为的性质或您朋友的主观意图。因此，在刑事案件中，转账记录通常需要与其他证据（如聊天记录、证人证言、监控录像等）相结合，才能形成完整的证据链。
四、建议与提醒
收集证据：如果您认为您的朋友的行为可能构成犯罪，建议您尽快收集相关证据，包括转账记录、聊天记录、证人证言等。
咨询律师：在处理此类事务时，建议您尽快咨询专业律师或法律顾问，以获取准确的法律建议和帮助。律师可以根据您的具体情况，分析证据的充分性、行为的性质以及可能面临的法律责任。
谨慎处理：在日常生活中，应时刻保持警惕，避免卷入任何可能的犯罪活动中。特别是在涉及资金转账等敏感操作时，更应谨慎行事，确保自己的行为合法合规。
综上所述，对于您提出的问题，不能仅凭转账记录就判断是否可以刑事起诉。而是需要综合考虑您朋友的主观意图、转账行为的性质以及相关证据的充分性。如果您认为您的朋友的行为可能构成犯罪，建议您尽快咨询专业律师并收集相关证据。