结论前置：在借贷型诈骗案件中，您持有的第三方录音证据，可以直接提交给警方，也可以先自行保存并在需要时提供给警方。不过，从证据提交的规范性和有效性角度考虑，建议您通过正式途径提交，并附上证据清单和说明。
一、证据提交的途径
直接提交给警方：
- 您可以直接将录音证据提交给负责案件的公安机关，如派出所或经侦部门。在提交时，最好附上一份书面说明，详细描述录音的背景、时间、地点、涉及人员以及录音内容与案件的关联性。
- 如果录音证据是存储在电子设备（如手机、录音笔）中的，您可以将设备一并提交，或者将录音文件复制到光盘、U盘等存储介质中提交。
通过律师提交：
- 如果您已经聘请了律师，也可以将录音证据交给律师，由律师代为提交给警方。律师在提交证据时，会按照法律程序和要求，准备相应的证据清单和说明，确保证据的合法性和有效性。
二、证据提交的注意事项
证据的合法性：
- 确保录音证据的获取方式合法，没有侵犯他人的合法权益（如隐私权、名誉权等）。如果录音是在未经对方同意的情况下秘密录制的，且涉及个人隐私或商业秘密，那么该证据可能因违法而无效。
- 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十八条，以侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定的方法取得的证据，不能作为认定案件事实的依据。
证据的完整性：
- 确保录音证据完整无损，没有被剪辑或篡改。如果录音证据存在瑕疵或疑点，可能会影响其证明力。
- 在提交录音证据时，最好附上原始录音文件或存储介质，以及录音的书面整理稿，以便警方或法院进行核对和审查。
证据的关联性：
- 录音证据必须与案件事实具有关联性，能够证明案件中的某个关键事实或情节。如果录音内容与案件无关或无法证明案件事实，那么该证据将不被采纳。
三、证据提交后的处理
- 警方在收到您提交的录音证据后，会进行审查和核实。如果证据合法、有效且与案件相关，警方会将其作为案件证据之一，用于后续的侦查和审判工作。
- 如果警方对证据的真实性、合法性或关联性存在疑问，可能会要求您提供进一步的证明或解释。在这种情况下，您应积极配合警方的工作，提供必要的协助和说明。
四、建议
- 保留原始证据：在提交录音证据之前，建议您先备份原始录音文件或存储介质，以防证据丢失或损坏。
- 咨询专业律师：如果您对证据的提交、审查或使用存在疑问或担忧，可以咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况和案件需求，为您提供专业的法律建议和指导。
最后，借贷型诈骗案件涉及复杂的法律问题和证据规则。如果您在处理此类案件时遇到任何疑问或困难，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况和案件需求，为您提供专业的法律帮助和支持。