在交通赔偿案件中，找律师后本人是否需要出面，并非绝对必要，但具体情况需具体分析。以下是从不同角度为您详细解答：

一、本人出面的优势

1. 直接沟通：本人对事故经过、实际损失及个人需求有最直接的了解，亲自出面能够更准确地传达自己的意愿和诉求，有助于与对方或调解机构进行有效沟通。
2. 决策准确：在涉及赔偿细节和决策时，本人在场能够更全面地考虑各方面因素，包括经济损失、精神损害等，从而作出更符合自身利益的决策。
3. 避免误解：直接参与调解或诉讼过程，可以减少因信息传递不畅或理解偏差导致的误解和纠纷，提高处理效率。

二、可以不出面的情形及注意事项

1. 委托代理人：若您因受伤严重正在接受治疗、身处外地无法及时赶回等特殊情况，无法亲自出面处理交通赔偿事宜，可以依法委托代理人（如律师）代为处理。但需确保委托手续完备，包括出具由您签名或盖章的授权委托书，并载明委托事项和权限。
2. 注意事项：
   • 委托手续：务必确保委托手续合法有效，以免因手续不全导致代理人无法行使权利或承担义务。
   • 沟通协调：虽然您未亲自出面，但应与代理人保持密切沟通，及时了解案件进展和调解结果，确保自己的权益得到充分保障。
   • 到场要求：在公安机关交通管理部门进行损害赔偿调解时，若您无正当理由未到场或中途退场，可能会被视为对调解申请的放弃或对调解不认可，导致调解终止。因此，在可能的情况下，应尽量亲自到场参与调解。

三、法律建议

1. 优先亲自处理：在条件允许的情况下，建议您亲自出面处理交通赔偿事宜，以便更直接地表达自己的意愿和诉求，提高处理效率和决策准确性。
2. 合理选择代理人：若您确实无法亲自出面，应选择经验丰富、专业可靠的律师作为代理人，并确保委托手续完备。同时，与代理人保持密切沟通，及时了解案件进展和调解结果。
3. 积极配合调解：无论您是否亲自出面，都应积极配合公安机关交通管理部门的调解工作，提供必要的证据和材料，以确保自己的权益得到充分保障。

总结来说，交通赔偿案件中找律师后本人是否需要出面，取决于您的具体情况和需求。在条件允许的情况下，建议您亲自出面处理；若因特殊原因无法出面，则应依法委托代理人并确保委托手续完备。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。