结论：针对您给别人买了23元东西最后别人钱少给了的情况，您可以先尝试与对方沟通协商，若沟通无果，可以考虑通过法律途径解决，但需权衡成本与收益。以下是对此问题的详细分析：
一、沟通协商
尝试友好沟通：
- 首先，您可以尝试与对方进行友好沟通，明确告知对方您实际支付的金额，并询问对方为何少给了钱。
- 有时候，对方可能由于疏忽或误解而少给了钱，通过沟通可以迅速解决问题。
保留沟通记录：
- 如果沟通是通过电话或短信进行的，建议您保留好相关的沟通记录，以备不时之需。
- 如果沟通是通过面对面进行的，您可以考虑在沟通后发送一条确认短信或邮件，简要概述沟通内容，并请对方确认。
二、法律途径
考虑成本与收益：
- 在决定采取法律途径之前，您需要权衡成本与收益。由于涉及金额较小（23元），法律途径可能不是最经济高效的选择。
- 法律程序通常需要一定的时间和费用，包括起诉费、律师费等，这些费用可能超过您实际损失的金额。
了解法律程序：
- 如果您仍然决定采取法律途径，您需要了解相关的法律程序。一般来说，这可能包括向法院提起民事诉讼，要求对方支付剩余的款项。
- 在提起诉讼前，您需要准备相关证据，如购物凭证、沟通记录等，以证明您的主张。
寻求法律援助或咨询：
- 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，您可以寻求法律援助或咨询专业律师（比如我哦，擅长经济纠纷领域）。
- 律师可以为您提供专业的法律建议，帮助您评估案件的胜诉可能性，并指导您如何准备证据和进行诉讼。
三、预防措施
明确交易细节：
- 在未来的交易中，建议您在交易前明确交易细节，包括商品价格、支付方式等，以避免类似的纠纷。
使用第三方支付平台：
- 考虑使用第三方支付平台进行交易，这样可以在一定程度上保障交易的安全性和可追溯性。
保留交易凭证：
- 无论交易金额大小，都建议您保留好交易凭证，如购物小票、转账记录等，以备不时之需。
四、特殊情况考虑
- 如果对方是故意少给钱，且您有证据证明这一点，那么您采取法律途径的胜诉可能性会相对较高。
- 如果对方是由于经济困难或其他特殊原因而少给了钱，您可以考虑与对方协商分期付款或其他解决方案。
总之，针对您目前的情况，我建议您先尝试与对方沟通协商解决问题。如果沟通无果且您认为有必要采取法律途径，那么请权衡成本与收益，并考虑寻求法律援助或咨询专业律师。如果您有任何其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。