核心结论：交车意外险和人财意外险是否都需要赔，需根据具体事故情况、保险条款及保险责任范围来综合判断，以下分情况说明：

1. 若事故同时符合两份保险的赔付条件：

   • 交车意外险通常主要保障车辆在交接、运输等过程中因意外事故导致的车辆损失或相关责任。人财意外险则一般保障被保险人因意外事故导致的人身伤害或财产损失（具体看条款）。
   • 如果事故既造成了车辆在交接过程中的损失（符合交车意外险），又造成了被保险人的人身伤害或特定财产损失（符合人财意外险），且两份保险的条款中均未明确排除此类情况的赔付，那么理论上两份保险都可能需要进行赔付。但需注意，赔付的具体金额和方式需依据各自保险合同的约定，且可能存在重复赔付的限制（如某些情况下可能按比例赔付或扣除已获赔部分）。

2. 若事故仅符合其中一份保险的赔付条件：

   • 如果事故仅造成了车辆在交接过程中的损失，而未造成被保险人的人身伤害或特定财产损失，那么仅交车意外险需要进行赔付，人财意外险则不赔。
   • 反之，如果事故仅造成了被保险人的人身伤害或特定财产损失，而未涉及车辆在交接过程中的损失，那么仅人财意外险需要进行赔付，交车意外险则不赔。

3. 需特别注意的保险条款和原则：

   • 保险责任范围：仔细阅读两份保险的合同条款，明确各自保险责任的范围和限制。
   • 重复赔付问题：了解保险合同中是否有关重复赔付的约定，以避免在申请赔付时产生纠纷。
   • 近因原则：在判断保险责任时，需遵循近因原则，即确定造成损失的最直接、最有效的原因是否属于保险责任范围。

建议：在申请赔付前，建议先仔细阅读两份保险的合同条款，了解各自的保险责任范围和赔付条件。如有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。