结论：在交通事故中自己受伤，车险赔付后，另一个意外险是否赔付需分情况讨论，主要取决于保险条款的约定以及事故的具体情况。

1. 车险与意外险的赔付范围不重叠时：

   • 车险中的“车上人员责任险”或“驾乘人员意外伤害保险”主要赔付因交通事故导致车上人员受伤的医疗费用、残疾赔偿金等。
   • 意外险则通常覆盖因意外事故导致的身故、残疾、医疗费用等，且赔付范围可能更广，包括但不限于交通事故。
   • 若车险赔付的仅是医疗费用，而意外险还包含残疾赔偿金等其他赔付项目，且这些项目在车险中未获赔付，则意外险仍需赔付。例如，若因交通事故导致残疾，车险赔付了医疗费用，但意外险中约定的残疾赔偿金未获赔付，则意外险应赔付残疾赔偿金。

2. 车险与意外险的赔付范围存在重叠时：

   • 若车险和意外险都包含了医疗费用的赔付，且事故导致的医疗费用已在车险中获得全额赔付，则意外险通常不再对同一笔医疗费用进行重复赔付。这是因为保险赔付遵循“损失补偿原则”，即被保险人不能因同一损失获得超过实际损失的赔偿。
   • 但若意外险的赔付范围更广，如包含了住院津贴、误工费等车险未涵盖的项目，则意外险仍需对这些项目进行赔付。

3. 保险条款的特别约定：

   • 不同的保险产品可能有不同的条款约定，如免赔额、赔付比例、赔付限额等。
   • 若意外险条款中明确约定了与车险赔付相关的特别条款，如“本保险不承担已由其他保险赔付的损失”等，则需按照条款约定执行。

建议：

• 在申请赔付前，仔细阅读车险和意外险的保险条款，了解各自的赔付范围、免赔额、赔付比例等关键信息。
• 若对保险条款有疑问或不确定如何申请赔付，可直接联系保险公司客服或向我咨询，以获取更具体的指导和帮助。
• 在申请赔付时，保留好所有相关的医疗证明、费用单据等证据材料，以便顺利获得赔付。