结论：自己公司场地租给另外一家自己公司，在法律上并没有明确的禁止性规定，但需要满足一定的条件并遵循相关法律法规，以确保交易的合法性和有效性。
分析说明：
法律主体资格：
- 首先，要确保出租方和承租方都是依法设立并有效存续的公司，具备独立的法人资格。如果其中一方或双方不具备法人资格，或者存在其他法律上的瑕疵，那么租赁合同可能会因此无效或存在法律风险。
租赁合同内容：
- 租赁合同应当明确双方的权利和义务，包括但不限于租赁物的描述、租赁期限、租金及支付方式、租赁物的使用和维护、违约责任等。合同内容应当合法、合规，不得违反法律法规的强制性规定。
- 特别需要注意的是，如果租赁物涉及特殊行业或需要特定资质才能使用的，承租方应当具备相应的资质或条件，否则可能会因违法使用而面临法律风险。
关联交易与公平性：
- 当两家公司存在关联关系时（如同一股东控制下的两家公司），租赁交易可能被视为关联交易。在这种情况下，需要确保交易的公平性和合理性，避免损害公司或其他股东的利益。
- 如果可能的话，建议进行独立的第三方评估或审计，以确保租赁价格的合理性和交易条件的公平性。
税务与财务处理：
- 租赁交易还涉及税务和财务处理方面的问题。双方应当按照相关法律法规的规定，正确计算和缴纳税款，并妥善处理财务记录。
- 特别是对于关联交易，税务机关可能会更加关注其税务处理的合规性，因此双方需要格外注意。
法律后果与风险提示：
- 如果租赁交易存在违法或违规行为，可能会面临法律制裁，包括但不限于罚款、没收违法所得、吊销营业执照等。
- 此外，如果租赁合同存在瑕疵或争议，双方可能会因此陷入法律纠纷，耗费大量的时间和精力。
建议与操作指南：
- 在进行租赁交易前，建议双方进行充分的法律尽职调查，确保对方具备合法的主体资格和相应的资质条件。
- 签订租赁合同时，应当明确、具体地约定双方的权利和义务，并遵循相关法律法规的规定。
- 如果涉及关联交易，建议进行独立的第三方评估或审计，以确保交易的公平性和合理性。
- 在交易过程中，双方应当妥善保管相关证据和文件，以备不时之需。
如果有任何关于房产租赁或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。