营业场地部分时间段租给别人，这一行为本身并不违法，但需满足一定的条件并遵循相关法律规定。以下从多个角度对此问题进行详细分析：
一、合法性分析
租赁合同的有效性：
- 营业场地部分时间段出租，实质上是一种租赁行为。根据《中华人民共和国民法典》（以下简称《民法典》）中关于租赁合同的规定，只要双方意思表示真实，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，该租赁合同即有效。
- 因此，只要租赁双方就部分时间段的租赁事宜达成一致，并签订了合法有效的租赁合同，该行为即具有合法性。
租赁用途的合规性：
- 租赁的营业场地必须用于合法经营。如果承租人利用租赁场地进行非法活动，如赌博、贩毒等，则不仅租赁行为可能因违法而无效，出租人还可能因提供场所而承担相应的法律责任。
- 因此，出租人在出租前应了解承租人的经营用途，并确保其合法合规。
遵守相关管理规定：
- 营业场地的租赁可能受到相关行业管理规定或地方性法规的约束。例如，某些行业可能要求营业场地必须满足特定的条件或获得相应的许可才能开展业务。
- 出租人和承租人应共同遵守这些规定，确保租赁行为的合法性。
二、可能存在的法律风险及防范
租赁合同条款的明确性：
- 租赁合同应明确约定租赁的时间段、租金、支付方式、违约责任等关键条款。避免因条款不明确而引发纠纷。
- 特别是对于部分时间段的租赁，应明确约定具体的使用时间和范围，以及双方的权利和义务。
租赁场地的交付与返还：
- 出租人应确保租赁场地在交付时符合约定的条件，并在租赁期满或合同提前终止时及时收回场地。
- 承租人应按照约定使用场地，并在租赁期满或合同提前终止时及时返还场地，避免造成不必要的损失。
租赁期间的维修与保养：
- 租赁合同应明确约定租赁期间的维修与保养责任。一般来说，出租人负责场地的主体结构维修，承租人负责日常使用中的维修和保养。
- 双方应共同维护场地的良好状态，确保租赁行为的顺利进行。
三、实际操作建议
签订书面租赁合同：
- 为了保障双方的权益，建议签订书面租赁合同，并明确约定各项条款。避免口头协议或模糊约定带来的法律风险。
了解承租人背景：
- 在出租前，出租人应了解承租人的经营背景、信用状况等，确保承租人具备合法经营的能力和信誉。
遵守法律法规和行业规定：
- 出租人和承租人应共同遵守相关法律法规和行业规定，确保租赁行为的合法性和合规性。
如有任何关于房产租赁的法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。