结论：因未上经营权证的自留地产生的纠纷，既可能涉及权属纠纷，也可能涉及经营权纠纷，具体取决于纠纷的核心内容和争议焦点。

分析说明：

1. 权属纠纷角度：

   • 定义：权属纠纷通常指的是对土地、房屋等不动产的所有权、使用权等权利归属产生的争议。
   • 应用：在未上经营权证的自留地纠纷中，如果争议的核心是土地的所有权或使用权归属，例如，双方对自留地的边界、面积或归属权存在争议，那么这种纠纷就属于权属纠纷。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，土地的所有权和使用权应当依法登记，未登记的，可能依据历史使用情况、政府规划等因素进行确定。

2. 经营权纠纷角度：

   • 定义：经营权纠纷则是指对土地、房屋等不动产的经营、使用、收益等权利产生的争议。
   • 应用：在未上经营权证的自留地纠纷中，如果争议的核心是土地的经营权，例如，一方认为另一方无权在该自留地上进行耕作、建设或其他经营活动，或者对经营活动的收益分配存在争议，那么这种纠纷就属于经营权纠纷。
   • 特殊情况：即使自留地未上经营权证，但如果双方之前有口头或书面的经营协议，或者存在长期的经营习惯，这些也可能成为解决经营权纠纷的依据。

法律建议：

• 明确争议焦点：在处理此类纠纷时，首先需要明确争议的核心是权属还是经营权，这有助于确定适用的法律法规和解决途径。
• 收集证据：无论是权属纠纷还是经营权纠纷，都需要收集相关证据来支持自己的主张，如土地使用证明、经营协议、历史使用记录等。
• 协商或诉讼：根据纠纷的性质和争议双方的意愿，可以选择通过协商、调解或诉讼等方式解决纠纷。如果争议复杂或双方无法达成一致，建议寻求专业律师的帮助。

后续行动与可能后果：

• 协商解决：如果双方能够友好协商并达成一致，可以签订书面协议明确各自的权利和义务，避免后续纠纷。
• 诉讼解决：如果协商无果，任何一方都可以向法院提起诉讼，通过法律途径解决纠纷。诉讼结果将依法判决，双方需遵守法院的判决结果。
• 可能后果：无论是权属纠纷还是经营权纠纷，如果处理不当都可能导致双方关系恶化、经济损失扩大等不良后果。因此，建议双方在处理纠纷时保持冷静、理性，并寻求专业法律帮助。

如有更多关于房产纠纷或相关法律问题，可以直接向我咨询。