结论：在大多数情况下，两个律师不能分别就同一案件或同一法律事务对同一方当事人进行起诉，但存在一些特殊情况或例外。以下是对此问题的详细分析：
一、一般原则：同一案件或法律事务中，同一方当事人通常只委托一个律师团队或律师代理
在司法实践中，同一案件或同一法律事务中，同一方当事人通常会选择委托一个律师团队或一位律师来代理其法律事务。这样做的好处在于，可以确保法律策略的一致性和连贯性，避免因为多个律师代理而产生的意见分歧或策略冲突。同时，也有助于提高诉讼效率，减少不必要的重复劳动和成本支出。
二、特殊情况：可能存在两个律师分别代理同一方当事人的不同法律事务或不同阶段
不同法律事务：如果同一方当事人涉及多个不同的法律事务，且这些事务之间相对独立，那么该当事人可能会选择分别委托不同的律师来代理。例如，一个人可能同时涉及一起民事纠纷和一起刑事案件，他可能会分别委托民事律师和刑事律师来代理。
不同诉讼阶段：在复杂的法律事务中，同一方当事人可能会根据诉讼阶段的不同而更换律师或增加律师。例如，在刑事案件中，被告人可能会在侦查阶段、审查起诉阶段和审判阶段分别委托不同的律师来代理，以更好地维护自己的权益。但这种情况并不等同于两个律师同时分别起诉，而是在不同阶段由不同律师代理。
共同诉讼中的分别代理：在共同诉讼中，如果共同原告或共同被告之间存在利益冲突或需要不同的法律策略，那么他们可能会选择分别委托不同的律师来代理。但这种情况下的“分别起诉”并非指同一方当事人内部有两个律师同时提起诉讼，而是指共同诉讼中的不同当事人分别委托律师代理自己的诉讼事务。
三、法律后果与注意事项
避免利益冲突：如果同一方当事人内部存在多个律师代理的情况，必须确保这些律师之间不存在利益冲突，且能够协调一致地维护当事人的权益。否则，可能会因为律师之间的意见分歧或策略冲突而损害当事人的利益。
遵守诉讼程序：在诉讼过程中，必须严格遵守诉讼程序的规定。如果同一方当事人内部存在多个律师代理的情况，必须确保这些律师的代理行为符合诉讼程序的要求，避免因为程序瑕疵而影响诉讼结果。
明确代理权限：如果同一方当事人选择分别委托不同的律师来代理其法律事务，必须明确各律师的代理权限和范围，避免因为代理权限不清而产生纠纷或影响诉讼效果。
建议：如果您面临复杂的法律事务或需要专业的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况和需求，为您提供全面、准确的法律建议和代理服务。