木材加工过程中若存在污染行为，其罚款措施主要依据污染类型、情节严重程度以及相关法律法规来确定。以下是具体分析：
大气污染：木材加工过程中，若未采取有效措施控制粉尘排放，导致大气污染，环保部门将依据《中华人民共和国大气污染防治法》的相关规定进行处罚。罚款金额通常根据违法行为的情节轻重、污染持续时间、影响范围等因素综合确定，一般从数万元到数十万元不等，情节特别严重的，罚款金额可能更高。
水污染：木材加工过程中产生的废水若未经处理直接排放，造成水体污染，将违反《中华人民共和国水污染防治法》。环保部门将根据污染程度、排放量、持续时间等因素，对违法企业处以罚款，罚款金额同样可能从数万元到数十万元不等，甚至更高。
固体废物污染：木材加工过程中产生的废料、边角料等固体废物，若未按规定进行分类、储存、处置，造成环境污染，也将受到处罚。处罚依据主要是《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》，罚款金额根据违法行为的性质、后果等因素确定。
噪声污染：木材加工过程中产生的噪声若超过国家规定的环境噪声排放标准，干扰他人正常生活、工作和学习，将违反《中华人民共和国环境噪声污染防治法》。环保部门将责令改正，并可能处以罚款，罚款金额根据噪声污染的程度、持续时间等因素确定。
在具体执法过程中，环保部门会综合考虑违法行为的性质、情节、后果以及企业的整改态度等因素，来确定最终的罚款金额。同时，除了罚款外，环保部门还可能采取责令停产整治、没收违法所得、吊销排污许可证等更严厉的处罚措施。
因此，木材加工企业应严格遵守环保法律法规，采取有效措施控制污染排放，避免受到环保部门的处罚。若您在木材加工过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。