结论：孩子在学校被同学弄伤，是否要起诉对方父母需根据具体情况判断，包括伤情严重程度、校方处理态度以及双方协商情况等。以下从不同角度为您详细分析：
一、轻微伤害情况处理建议
若孩子伤情较轻（如擦伤、淤青等），通常无需直接起诉对方父母，可通过以下方式解决：
- 及时沟通学校：联系班主任或校领导，要求校方介入调查并协调双方家长协商赔偿。学校作为教育机构，有义务保障学生安全，若因管理疏忽导致伤害发生，校方可能需承担相应责任。
- 留存证据：拍摄伤情照片、记录医疗费用单据，为后续维权提供依据。若协商无果，这些证据将有助于通过法律途径主张权利。
- 教育引导：关注孩子心理状态，避免二次伤害，同时教导其应对冲突的正确方法，如及时向老师报告、避免激化矛盾等。
二、需考虑起诉的严重情形
若出现以下情况，可考虑通过法律途径起诉对方父母：
- 重伤或危及生命：如骨折、脑震荡、大量出血等需紧急医疗干预的伤情。此时，对方父母作为监护人，需根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条承担侵权责任，赔偿医疗费、护理费、精神损害抚慰金等损失。
- 持续性暴力威胁：施暴者多次实施殴打、恐吓，或存在持械伤人风险。这种情况下，起诉不仅是为了赔偿，更是为了保护孩子免受进一步伤害。
- 校方处置不力：学校未采取有效措施制止侵害行为，导致伤害持续发生。此时，校方可能因未尽到教育、管理职责而需承担相应责任，您可同时起诉校方和对方父母。
三、起诉后的法律程序与权益保障
起诉流程：
- 准备起诉材料：包括起诉状、证据材料（如伤情照片、医疗费用单据、证人证言等）。
- 提交法院：向被告住所地或侵权行为地法院提交起诉材料，并缴纳诉讼费。
- 法院审理：法院将依法审理案件，并根据事实和法律作出判决。
赔偿范围：
- 医疗费：包括挂号费、检查费、治疗费、药费等。
- 护理费：若孩子因伤需要护理，可主张护理费。
- 精神损害抚慰金：若伤害给孩子造成严重精神损害，可主张精神损害抚慰金。
四、预防与教育并重
- 家校协同机制：定期与老师沟通孩子在校表现，及时发现矛盾苗头，共同预防校园欺凌事件的发生。
- 法治安全教育：培养孩子自我保护意识，明确告知“被欺凌不是过错，勇敢发声才是正确选择”。同时，教导孩子尊重他人，避免成为施暴者。
总结：孩子在学校被同学弄伤，是否要起诉对方父母需根据具体情况判断。若伤情较轻，可通过沟通学校、留存证据、教育引导等方式解决；若伤情严重或存在持续性暴力威胁、校方处置不力等情况，可考虑通过法律途径起诉对方父母。在处理此类问题时，建议保持冷静、理性，依法维护孩子的合法权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。