结论：女方证明是事实婚姻但证件是假的，这一行为本身不直接构成伪造证件罪，但可能涉及其他法律责任；同时，由于男方已去世，相关法律关系的处理会更为复杂，需结合具体情况分析。以下从多个角度进行详细分析：
一、关于伪造证件罪的认定
伪造证件罪的构成要件：
- 伪造证件罪通常要求行为人具有伪造国家机关证件的行为，且该行为达到一定的社会危害性程度。
- 证件的“假”性，即证件并非由合法机关颁发或内容不真实，是构成该罪的重要特征。
女方行为的分析：
- 女方证明是事实婚姻，但使用的证件是假的，这一行为本身并不直接等同于伪造国家机关证件。如果女方并未参与证件的伪造过程，只是使用了他人伪造的证件，那么她可能不构成伪造证件罪的直接正犯。
- 然而，如果女方明知证件是伪造的而仍然使用，或者与他人共谋伪造证件，那么她可能构成伪造证件罪的共犯或相关犯罪。
男方去世的影响：
- 男方去世并不影响对女方行为的法律定性，但可能影响相关法律责任的承担和后续法律程序的进行。例如，如果涉及财产分割或继承问题，男方的去世将使得这些问题的处理更加复杂。
二、关于事实婚姻的法律认定
事实婚姻的定义：
- 事实婚姻是指男女双方未按法律规定办理结婚登记而以夫妻名义共同生活，且群众也认为是夫妻关系的两性结合。
事实婚姻的法律效力：
- 在我国，事实婚姻的法律效力在不同时期有所不同。在现行法律下，未办理结婚登记而以夫妻名义共同生活的男女，其关系不受法律保护，但双方同居期间所得的财产，按共同共有处理，有约定除外；当事人因同居期间财产分割或者子女抚养纠纷提起诉讼的，人民法院应当受理。
女方证明事实婚姻的途径：
- 女方可以通过提供共同生活的证据、群众证言、共同财产证明等材料来证明事实婚姻的存在。然而，这些证据的真实性和合法性需要得到法院的认可。
三、可能涉及的其他法律责任
行政责任：
- 如果女方使用的假证件涉及行政机关的证件，如身份证、户口本等，那么她可能面临行政处罚，如罚款、拘留等。
民事责任：
- 如果女方的行为导致他人遭受损失，如因使用假证件而骗取他人财物或信任，那么她可能需要承担民事赔偿责任。
刑事责任（除伪造证件罪外）：
- 如果女方的行为构成其他犯罪，如诈骗罪、重婚罪（如果女方在已婚状态下与他人以夫妻名义共同生活）等，那么她可能需要承担相应的刑事责任。
四、建议与措施
咨询专业律师：
- 鉴于问题的复杂性，建议女方咨询专业律师，以获取针对其具体情况的法律建议。
收集证据：
- 女方应尽可能收集能够证明事实婚姻存在的证据，以及证明自己并未参与证件伪造过程的证据。
配合调查：
- 如果相关机关对女方的行为进行调查，女方应积极配合，如实陈述事实，提供相关证据。
最后，女方证明是事实婚姻但证件是假的，这一行为本身不直接构成伪造证件罪，但可能涉及其他法律责任。由于男方已去世，相关法律关系的处理会更为复杂。因此，建议女方咨询专业律师，以获取针对其具体情况的法律建议和帮助。如果你有任何婚姻家庭方面的法律问题，都可以直接向我咨询。