违规违建的房屋施工过程中受伤，责任归属需根据具体情况来判定，一般可能涉及施工方、业主或第三方责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 施工方责任：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，施工方在施工过程中有义务确保施工安全，采取必要的安全防护措施，防止事故发生。若施工方未尽到安全保障义务，导致施工人员或他人受伤，施工方应承担相应的侵权责任。
   • 具体情形：如果施工方在违规违建的施工过程中，未提供必要的安全设备、未进行安全培训或未设置明显的安全警示标志等，导致施工人员受伤，施工方应承担主要或全部责任。

2. 业主责任：

   • 法律依据：业主作为违建房屋的所有人或使用人，对房屋的建设、改造等行为负有法律责任。若业主明知或应知施工方存在违规行为，仍默许或鼓励其进行施工，导致事故发生，业主可能需承担一定的法律责任。
   • 具体情形：如果业主委托无资质的施工方进行违建施工，或未对施工过程进行必要的监督和管理，导致施工人员受伤，业主可能需承担连带责任或补充责任。

3. 第三方责任：

   • 法律依据：在特定情况下，第三方（如材料供应商、设备租赁商等）也可能因提供不合格的材料或设备，导致施工事故发生，从而承担相应的法律责任。
   • 具体情形：如果施工过程中的受伤事故是由于第三方提供的材料或设备存在质量问题或安全隐患导致的，第三方应承担相应的赔偿责任。

法律建议：

• 对于受伤者而言，应尽快收集相关证据（如现场照片、医疗记录、证人证言等），以证明事故发生的经过和原因，以及自身受伤的程度和损失情况。
• 受伤者可以向施工方、业主或第三方提出索赔要求，要求其承担相应的赔偿责任。如果协商无果，可以向当地劳动仲裁机构申请仲裁或向人民法院提起诉讼。
• 对于施工方、业主或第三方而言，应积极配合调查和处理工作，承担应负的法律责任。同时，也应加强安全管理，防止类似事故再次发生。

可能后果：

• 如果责任方被认定存在过错或违法行为，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等法律后果。具体后果取决于事故的严重程度、责任方的过错程度以及相关法律法规的规定。

如有更多关于房产纠纷或相关法律问题，可以直接向我咨询。