承租方根据判决支付的场地复原费，在缴税方面主要需考虑增值税及附加税费、企业所得税（或个人所得税）的处理，具体如下：

1. 增值税及附加税费

   • 增值税处理：若承租方为一般纳税人，且场地复原过程中涉及应税服务（如拆除、清理、运输等），且这些服务属于增值税应税范围，那么承租方在支付复原费时，若取得合法有效的增值税专用发票，其支付的增值税进项税额可以依法进行抵扣。但需注意，若复原费被认定为对出租方的赔偿或违约金性质，且不直接对应具体的应税服务，则可能不涉及增值税的抵扣问题。
   • 附加税费：根据增值税额计算的附加税费（如城市维护建设税、教育费附加、地方教育附加等），同样需根据复原费是否构成应税服务的对价来确定是否需要缴纳。若构成应税服务对价，则需按增值税额的一定比例缴纳附加税费。

2. 企业所得税（或个人所得税）

   • 企业所得税：对于承租方为企业的情况，场地复原费若被视为企业的一项费用支出，且符合税法规定的扣除条件（如与取得收入直接相关、合理且必要等），则可以在计算企业所得税应纳税所得额时进行扣除。但需注意，若复原费被认定为对出租方的赔偿或违约金，且不符合税法规定的扣除条件，则可能不得在企业所得税前扣除。
   • 个人所得税：对于承租方为个人的情况，若场地复原费被视为个人的一项费用支出，且该支出与个人取得收入直接相关且合理，那么在计算个人所得税时，可能需要根据具体情况判断是否可以扣除。但通常情况下，个人因租赁合同纠纷支付的复原费，不太可能直接作为个人所得税的扣除项目。不过，如果复原费中包含了可以明确区分的、与个人生产经营活动直接相关的部分（如个人作为个体工商户或独资企业主因租赁场地进行经营活动而支付的复原费），则可能有机会在个人所得税前扣除。

额外提醒：

• 在处理此类税务问题时，建议承租方仔细审查租赁合同、判决文书以及复原费的具体构成，以准确判断复原费的性质及税务处理方式。
• 由于税务法规可能因地区、时间等因素而有所变化，且具体税务处理还需考虑承租方的具体情况（如纳税人身份、复原费的具体内容等），因此在实际操作中，建议承租方咨询当地税务机关或专业税务顾问的意见。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。