被司法扣划的公司定期存款，一般情况下不能原路退回，但存在特定情形下可以申请返还或解除扣划。以下是对此问题的详细分析：
一、司法扣划的基本性质
司法扣划是司法机关（如法院）在执行程序中，根据生效法律文书（如判决书、裁定书等）对被执行人的财产进行强制划拨的行为。这种扣划行为具有强制性和终局性，一旦完成，被执行人的财产即被转移至执行机关指定的账户，用于履行法律文书所确定的义务。
二、不能原路退回的一般情形
执行程序合法且已完成：如果司法扣划程序合法，且已经完成，那么被扣划的存款通常不会原路退回。这是因为执行程序的目的就是确保法律文书的履行，一旦扣划完成，即视为被执行人已经履行了相应的义务。
无撤销或变更执行的事由：在执行过程中，如果没有出现需要撤销或变更执行的事由（如执行依据被撤销、变更，或者执行行为存在错误等），那么被扣划的存款也不会被退回。
三、可以申请返还或解除扣划的特定情形
执行依据被撤销或变更：如果执行所依据的法律文书（如判决书、裁定书）被撤销或变更，导致原执行行为失去依据，那么被执行人可以向执行机关申请返还被扣划的存款。
执行行为存在错误：如果执行机关在执行过程中存在错误（如错误扣划了非被执行人的财产，或者扣划金额超过了法律文书所确定的义务范围等），那么被执行人也可以向执行机关申请返还多扣划的存款或解除错误的扣划行为。
达成执行和解或履行完毕：在执行过程中，如果双方当事人达成执行和解协议，并且被执行人已经按照和解协议履行了相应的义务，那么执行机关可以解除对被执行人财产的扣划措施，并返还剩余的存款。同样，如果被执行人已经履行完毕法律文书所确定的全部义务，那么执行机关也应当返还被扣划的存款。
四、申请返还或解除扣划的程序
如果符合上述特定情形之一，被执行人可以向执行机关（通常是法院）提出书面申请，请求返还被扣划的存款或解除扣划措施。申请时应当提供相关证据材料，如执行依据被撤销或变更的证明文件、执行行为存在错误的证据材料、执行和解协议或履行完毕的证明文件等。执行机关在收到申请后，会进行审查并作出相应的处理决定。
总结来说，被司法扣划的公司定期存款在一般情况下不能原路退回，但如果存在执行依据被撤销或变更、执行行为存在错误、达成执行和解或履行完毕等特定情形时，被执行人可以向执行机关申请返还或解除扣划。如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。