法人转入自己公司账户的钱在某些情况下是可以原路退回的，但具体是否可行需根据实际情况来判断。

首先，我们要明确的是，法人将资金转入公司账户，这通常被视为公司资金的一部分，而非法人个人的资金。因此，任何从公司账户退出资金的行为，都需要遵循公司法的相关规定，并确保不违反公司的章程、股东会决议或董事会决议等内部管理规定。

接下来，我们分析几种可能的情况：

1. 如果转账是基于错误或误操作：

   • 在这种情况下，如果法人能够证明转账确实是由于错误或误操作导致的，并且该笔资金并未被公司用于其他用途，那么理论上是可以原路退回的。但需要注意的是，退回过程可能需要遵循公司内部的财务审批流程，并可能需要得到相关股东或董事的同意。

2. 如果转账是合法的公司交易或投资：

   • 如果法人转入公司账户的资金是作为合法的公司交易或投资的一部分，那么这些资金通常就不能简单地原路退回。因为一旦资金成为公司资产的一部分，它们就受到公司法的保护，并且需要按照公司的经营计划和财务安排进行使用。

3. 如果转账涉及税务或法律义务：

   • 在某些情况下，法人转入公司账户的资金可能涉及税务或法律义务。例如，如果这笔资金是作为公司的收入或资本公积等，那么就需要按照税法规定进行申报和缴纳税款。在这种情况下，原路退回资金可能会涉及复杂的税务处理，甚至可能触发法律责任。

综上所述，法人转入自己公司账户的钱是否可以原路退回，取决于具体的转账原因、公司内部的管理规定以及可能涉及的税务和法律义务。因此，在实际操作中，建议法人首先咨询公司的财务或法务部门，了解相关的规定和流程，并确保退回操作符合所有适用的法律法规和公司章程的要求。如果有任何疑问或不确定的地方，也可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。