水行政案件转为刑事案件的条件，主要涉及行政违法与刑事犯罪的界限及转化程序，具体条件如下：

1. 违法行为涉嫌犯罪：

   • 根据《中华人民共和国行政处罚法》第二十七条，当水行政执法机关在查处违法行为过程中，发现违法事实涉及的金额、情节、后果等，根据刑法关于特定犯罪的规定（如破坏环境资源保护罪等）及最高人民法院、最高人民检察院的相关司法解释，涉嫌构成犯罪并需要追究刑事责任的，必须依法将案件移送司法机关处理。
   • 例如，在水资源保护领域，若违法行为涉及非法排污、非法采砂等，且情节严重，造成环境污染或资源破坏，达到刑事立案标准的，即应转为刑事案件。

2. 证据充分且确凿：

   • 移送刑事案件时，水行政执法机关需确保收集的证据充分、确凿，能够证明违法行为的犯罪事实。这些证据包括现场笔录、检验报告、监测数据、证人证言等，且需经司法机关审查符合法定程序后，方可作为刑事证据使用。
   • 证据的充分性和确凿性是确保案件顺利转化的关键，也是司法机关能否成功追究刑事责任的基础。

3. 符合刑事立案标准：

   • 不同的水行政违法行为可能涉及不同的刑事罪名，如非法采矿罪、污染环境罪等。每种罪名都有其特定的立案标准，如非法采矿罪的立案标准可能涉及非法开采的矿产品价值、造成矿产资源破坏的价值等。
   • 水行政执法机关在移送案件时，需确保案件符合相关刑事罪名的立案标准，以便司法机关能够顺利立案并追究刑事责任。

4. 移送程序合法：

   • 水行政执法机关在移送案件时，需遵循法定的移送程序，包括填写涉嫌犯罪案件移送书、附上相关证据材料、在规定时限内移送等。
   • 同时，水行政执法机关与司法机关之间应加强协调配合，建立健全案件移送制度，确保案件移送的顺畅和高效。

具体案例说明：

• 案例一：某企业因非法排污被水行政执法机关查处。在调查过程中，执法机关发现该企业长期偷排有毒物质，导致周边水域严重污染，且污染程度达到刑事立案标准。此时，水行政执法机关应依法将案件移送司法机关，以污染环境罪追究企业刑事责任。
• 案例二：某个人未经许可，在河道内非法采砂，且采砂量巨大，造成河道堤防破坏和河床下切等严重后果。水行政执法机关在查处过程中，发现该行为已涉嫌非法采矿罪，且符合刑事立案标准。此时，执法机关应依法将案件移送司法机关处理。

注意事项：

• 在水行政案件转为刑事案件的过程中，需确保不重复处罚。已移送刑事司法的案件，原则上不再进行行政处罚（除非法律另有规定）。
• 当事人权利应得到充分保障。移送过程中需告知当事人相关权利，允许其陈述申辩，并确保其合法权益不受侵害。
• 跨部门协作至关重要。水行政执法机关与司法机关应建立信息共享平台，加强沟通协作，提高案件移送效率和质量。

如有任何关于水行政案件转为刑事案件的具体问题或疑虑，请直接向我咨询。