结论前置：在拖拉机租赁后被卖的情况下，您能否要求返还，主要取决于租赁合同的约定、租赁物的所有权归属以及卖方的行为是否构成侵权或违约。以下从不同角度为您详细分析：
一、租赁合同约定与所有权归属
租赁合同明确约定所有权归属：
- 如果租赁合同中明确约定了租赁期间拖拉机的所有权归出租方所有，且承租方无权处分，那么承租方擅自出售拖拉机的行为构成违约。您作为出租方，有权依据合同约定要求承租方返还拖拉机或赔偿损失。
租赁合同未明确约定所有权归属：
- 若合同未明确约定所有权归属，但根据《民法典》的相关规定，租赁物在租赁期间的所有权通常仍归出租方所有（除非另有约定或法律另有规定）。在此情况下，承租方擅自出售拖拉机同样构成违约，您有权要求返还或赔偿。
二、卖方行为是否构成侵权或违约
卖方明知或应知租赁关系存在：
- 如果卖方在购买拖拉机时明知或应知该拖拉机处于租赁状态，且承租方无权出售，那么卖方的行为可能构成恶意串通，损害您的利益。在此情况下，您不仅可以要求承租方返还拖拉机或赔偿损失，还可以向卖方主张相应的权利。
卖方不知租赁关系存在：
- 如果卖方在购买拖拉机时不知该拖拉机处于租赁状态，且以合理价格购买，那么卖方可能构成善意取得。但即便如此，您作为出租方仍有权向承租方追究违约责任，要求赔偿因承租方擅自出售拖拉机而给您造成的损失。不过，在卖方构成善意取得的情况下，您可能无法直接要求卖方返还拖拉机。
三、法律建议与行动步骤
收集证据：
- 首先，您需要收集与租赁合同、拖拉机所有权、承租方擅自出售行为等相关的证据，如租赁合同、拖拉机购买发票、承租方出售拖拉机的证据等。
与承租方协商：
- 在收集到足够证据后，您可以尝试与承租方进行协商，要求其返还拖拉机或赔偿损失。如果协商无果，您可以考虑采取法律手段。
提起诉讼：
- 如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求承租方承担违约责任，并赔偿因擅自出售拖拉机而给您造成的损失。在诉讼过程中，您需要提交相关证据以支持您的主张。
考虑卖方责任：
- 如果卖方明知或应知租赁关系存在而购买拖拉机，您还可以考虑将卖方列为共同被告，要求其承担相应的法律责任。
最后，拖拉机租赁后被卖的情况涉及复杂的法律关系和权益保护问题。如果您在此过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。