针对您提出的“修理厂员工把车间设备撞坏了保险能赔吗”这一问题，以下是对该情况的详细分析：
一、保险赔偿的基本原则
保险公司的赔偿责任是基于保险合同中的具体条款来确定的，通常覆盖车辆在正常使用过程中因意外事故造成的损失。然而，修理厂内的事故往往被视为维修或操作过程中的意外，可能不属于“正常使用”车辆的范畴。
二、不同保险类型的分析
交强险：
- 交强险主要针对道路交通事故造成的损害进行赔偿。对于修理厂内发生的设备损坏，交强险通常不适用，除非特定情况下法院认为该事故具有公共通行性质或与道路交通事故相似。
商业险（如车辆损失险、第三者责任险、公众责任险、财产一切险等）：
- 车辆损失险：主要赔偿车辆自身的损失。若车间设备是被车辆撞坏的，且车辆是在进行正常检修、测试时不小心碰撞所致，且不存在免责情形，那么车辆损失险可能不直接赔偿设备的损失，而是赔偿车辆的损失。
- 第三者责任险：用于赔偿因交通事故对第三方造成的人身伤害或财产损失。如果修理厂员工在驾驶或操作车辆时撞到车间设备，且符合保险条款中的赔偿条件，第三者责任险可能用于赔偿设备的损失，但这需要看具体的保险条款和保险公司的认定。
- 公众责任险或财产一切险：这些险种可能覆盖修理厂内的设备损失，但具体赔偿与否取决于保险合同的约定和事故的具体情况。
三、其他考虑因素
- 修理厂的责任：如果事故是由于修理厂的管理不善或员工操作失误导致的，修理厂可能需要承担一定的赔偿责任。
- 保险合同的特别约定：有些保险合同可能包含针对修理厂内事故的特别条款，因此车主应详细阅读保险合同，了解是否有相关赔偿约定。
四、建议措施
- 与修理厂协商：首先与修理厂沟通，了解事故的具体情况，并尝试协商解决方案。
- 保留证据：及时收集现场照片、视频、证人证言等证据，以便后续与保险公司或修理厂协商时使用。
- 联系保险公司：尽管保险公司可能不直接赔偿车间设备的损失，但了解保险条款和赔偿情况仍然是有必要的。您可以向保险公司咨询是否有其他相关险种可以覆盖此类损失。
- 法律咨询：如果协商无果或遇到复杂情况，建议咨询专业律师，以确保您的权益得到妥善维护。
综上所述，修理厂员工把车间设备撞坏了是否能获得保险赔偿，需要根据具体情况综合判断。车主应充分了解保险条款，采取预防措施降低风险，并在必要时寻求法律帮助以维护自身合法权益。