即便诈骗罪未退赔，谅解书仍有一定作用，但未退赔会削弱谅解书的作用。下面我将详细解释这一结论：

1. 谅解书的作用：

   • 谅解书是被害人谅解犯罪嫌疑人的证明，能够体现犯罪嫌疑人的悔罪态度，反映其再犯可能性降低。
   • 在法院量刑时，谅解书通常会被作为从轻情节考虑，即使犯罪嫌疑人没有退赔，谅解书也可能让法院酌情从轻处罚。

2. 未退赔对谅解书作用的影响：

   • 退赔是弥补被害人损失的实际行动，是犯罪嫌疑人悔罪态度的具体体现。
   • 若犯罪嫌疑人仅获得谅解书而未退赔，法院会综合考量案件情况，可能对从轻幅度有所限制。
   • 未退赔会削弱谅解书在量刑中的积极作用，因为法院会考虑被害人实际经济损失的弥补情况。

3. 实际案例：

   • 以小朱诈骗小丽50万元为例，案发后小朱被警方抓获。在案件审理过程中，小朱家属积极与小丽沟通，希望小丽出具谅解书，但小朱并未退还所骗款项。小丽考虑到小朱家属的诚恳态度，最终出具了谅解书。
   • 在这个案例中，谅解书在诈骗罪量刑中起到了一定作用，体现了小朱的悔罪表现。但由于小朱未退赔，法院在量刑时会综合考量，可能对从轻幅度有所限制。

综上所述，即便诈骗罪未退赔，谅解书仍有一定作用，但退赔是弥补被害人损失的实际行动，对于量刑具有更重要的影响。因此，在诈骗案件中，犯罪嫌疑人应尽可能退赔被害人损失，以获得更好的量刑结果。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。