若您遇到符合“退一赔三”法定情形并希望主张该权益，核心结论是：可先与酒店协商，协商不成可向消费者协会投诉或直接向法院起诉；若不符合法定情形，则无法主张“退一赔三”，但可依法主张其他合理权益。 以下分情况详细说明：

一、符合“退一赔三”法定情形时的处理方式

1. 明确法定情形：根据《消费者权益保护法》第五十五条，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。在酒店住宿场景中，常见的欺诈行为包括但不限于：酒店虚假宣传房间设施、等级，实际提供的房间与宣传严重不符；酒店明知房间存在安全隐患（如消防设施损坏、电路老化等）却故意隐瞒等。
2. 收集证据：要主张“退一赔三”，证据是关键。您需要收集能证明酒店存在欺诈行为的证据，如酒店的宣传资料（网页截图、宣传册等）、与酒店工作人员的沟通记录（聊天记录、录音等）、现场照片或视频（如房间实际设施与宣传不符的照片、存在安全隐患的现场视频等）、住宿费用支付凭证等。
3. 与酒店协商：在收集好证据后，您可以先与酒店进行协商，明确指出酒店存在的欺诈行为，并依据法律规定提出“退一赔三”的要求。在协商过程中，要保持冷静和理性，以事实和法律为依据，争取达成一个双方都能接受的解决方案。
4. 向消费者协会投诉：如果与酒店协商无果，您可以向当地的消费者协会投诉。消费者协会会受理您的投诉，并组织双方进行调解。在调解过程中，您需要向消费者协会提供相关证据，以支持您的主张。如果调解成功，酒店会按照调解协议履行赔偿义务。
5. 向法院起诉：如果消费者协会调解无果，或者您对调解结果不满意，您可以向法院提起诉讼。在起诉前，您需要准备好起诉状和相关证据材料，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定进行审理，并作出判决。如果法院判决酒店承担“退一赔三”的责任，酒店必须履行判决义务。

二、不符合“退一赔三”法定情形时的处理方式

1. 分析不符合情形的原因：如果不符合“退一赔三”的法定情形，可能是因为酒店不存在欺诈行为，或者您的证据不足以证明酒店存在欺诈行为。在这种情况下，您无法主张“退一赔三”的赔偿。
2. 依法主张其他合理权益：虽然无法主张“退一赔三”，但您仍然可以依法主张其他合理权益。例如，如果酒店的服务存在瑕疵（如房间卫生不达标、噪音过大等），您可以要求酒店改善服务或给予一定的补偿；如果酒店的行为给您造成了其他损失（如因房间安全问题导致您受伤等），您可以要求酒店承担相应的赔偿责任。在主张这些权益时，您同样需要收集相关证据，并与酒店进行协商或通过其他合法途径解决。

如果您在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。