案件打输了，被法院驳回，一般是不可以申请退还诉讼费的。下面我来详细解释一下：

在诉讼过程中，当事人需要向法院交纳一定的诉讼费用，这些费用是用于法院审理案件、作出裁判等司法活动的。一旦法院对案件作出了裁判，无论结果如何，诉讼费用都已经实际发生，并且是由法院根据法律规定进行收取的。

具体来说，当你提起诉讼并交纳了诉讼费用后，法院会对你的案件进行审理。如果法院最终驳回了你的诉讼请求，这意味着你的诉讼主张没有得到法院的支持。但即便如此，法院在审理过程中已经付出了相应的司法资源，包括法官的审理时间、法庭的设施使用等，这些都需要通过诉讼费用来得到补偿。

因此，即使案件打输了，被法院驳回，你也不能申请退还已经交纳的诉讼费用。这是诉讼制度的一部分，也是确保司法活动能够正常进行的重要保障。

当然，如果你对法院的裁判有异议，你可以考虑通过上诉等法律途径来维护自己的权益。但在上诉过程中，你同样需要按照法律规定交纳相应的诉讼费用。

总之，案件打输了，被法院驳回后，诉讼费用一般是不予退还的。如果你有任何关于诉讼费用的疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。