结论前置：一审判决未向被告送达时，该判决不能直接执行。必须确保判决书已依法送达被告，且判决已生效后，方可申请强制执行。以下从多个角度详细分析：
一、法院送达判决书的法定程序与要求
送达的必要性：
- 法院在作出判决后，必须依法将判决书送达双方当事人，这是保障当事人诉讼权利的重要环节。若未送达被告，则被告无法知晓判决内容，其上诉权、申请再审权等诉讼权利将受到侵害。
送达方式：
- 直接送达：优先采用直接送达方式，将判决书送交被告本人或其同住成年家属签收。若被告或同住成年家属拒绝接收，可邀请基层组织或单位代表到场见证，记录拒收事由，视为送达；或将诉讼文书留在住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程，亦视为送达。
- 邮寄送达：若直接送达有困难，可通过邮寄方式送达，以回执上注明的收件日期为送达日期。
- 电子送达：经受送达人同意，可采用电子方式送达，并以送达信息到达受送达人特定系统的日期为送达日期。若受送达人需要纸质文书，法院应提供。
- 公告送达：若上述方式均无法送达，且被告下落不明或其他方式无法送达，可在报纸或其他媒体上公告送达。自公告发出之日起，经过六十日，即视为送达。
送达的效力：
- 判决书送达被告后，被告有权在送达之日起十五日内提起上诉。若被告未收到判决书，则上诉期尚未开始计算，判决尚未生效。
二、未送达被告对案件进程的影响
上诉期计算：
- 一审判决书的上诉期为送达之日起十五日内。由于被告未收到判决书，上诉期尚未开始计算。只有当被告也完成送达后，上诉期才会从各自收到判决书的次日起分别计算。双方上诉期都届满且均未上诉时，一审判决生效。
执行程序：
- 在一审判决未生效前，原告不能申请强制执行。只有在判决生效后，若被告不履行判决确定的义务，原告才可向法院申请强制执行。因此，未送达被告会导致执行程序暂时无法启动。
三、原告应如何应对未送达被告的情况
及时与法院沟通：
- 原告发现被告未收到判决书时，应主动与承办法官或书记员联系，询问未送达的原因及后续安排，以推动案件顺利进展。
提供协助信息：
- 若原告掌握有助于法院送达的信息（如被告新的联系方式、居住地址等），应及时提供给法院，以便尽快完成送达工作。
四、法律保障与救济途径
- 若因法院未及时送达导致被告错过上诉期限等权益受损，被告可考虑通过法律途径（如申请再审、提起申诉等）维护自己的权益。同时，法院在判决书送达过程中应遵循法律规定和程序要求，确保送达的准确性和及时性。
总结与建议：一审判决未向被告送达时，该判决不能直接执行。原告应积极与法院沟通，提供协助信息，以推动判决书的送达工作。同时，被告也有权在收到判决书后依法行使上诉权等诉讼权利。若因法院未及时送达导致权益受损，被告可通过法律途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。