结论：女方父母不让智力低下的女方回丈夫家的行为是否违法，需根据具体情况判断，一般来说，若女方具备完全民事行为能力或限制民事行为能力但能表达真实意愿，且其意愿是回到丈夫家，则父母的行为可能构成侵权；若女方为无民事行为能力人，父母作为监护人虽有权决定其居住，但也不得滥用监护权损害其合法权益。

分析说明：

1. 女方具备完全民事行为能力或限制民事行为能力但能表达真实意愿的情况：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，成年人为完全民事行为能力人，可以独立实施民事法律行为。若女方虽智力低下，但经鉴定具备完全民事行为能力，或虽为限制民事行为能力人但能清晰表达自己愿意回到丈夫家的真实意愿，那么其父母阻止其回家的行为就可能侵犯了女方的自主决定权和婚姻自由权。
   • 在此情况下，女方有权要求父母停止侵害，并可以寻求法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼，要求父母不得干涉其婚姻生活。

2. 女方为无民事行为能力人的情况：

   • 若女方因智力低下被鉴定为无民事行为能力人，那么其父母作为法定监护人，有权决定女方的居住和生活安排。但这并不意味着父母可以随意限制女方的自由或损害其合法权益。
   • 监护人的职责是保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益等。若父母的行为超出了合理的监护范围，如长期阻止女方与丈夫团聚，且这种阻止行为没有合理的理由（如女方存在健康风险等），那么父母的行为就可能构成对女方合法权益的侵害。
   • 在此情况下，女方的丈夫或其他近亲属可以向法院申请变更监护人，或者要求父母停止侵害女方的合法权益。

行动建议：

• 对于女方及其丈夫：若女方具备完全民事行为能力或限制民事行为能力但能表达真实意愿，且其意愿是回到丈夫家，那么女方或其丈夫可以与女方父母进行沟通协商，寻求妥善解决方案。若沟通无果，可以考虑寻求法律援助或向法院提起诉讼。
• 对于女方父母：作为监护人，应尊重女方的意愿和合法权益，不得滥用监护权。若女方为无民事行为能力人，父母在决定其居住和生活安排时，应充分考虑女方的实际需求和利益，避免过度干涉或损害其合法权益。

特殊场景：

• 若女方因智力低下而无法表达自己的真实意愿，且其父母的行为明显不合理或损害了女方的合法权益（如长期将女方隔离在丈夫家之外），那么这种情况就可能引发更复杂的法律问题。在此情况下，建议寻求专业律师的帮助，以便更准确地评估法律风险和制定应对策略。

关联法规：

• 《中华人民共和国民法典》第二十二条：不能完全辨认自己行为的成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其智力、精神健康状况相适应的民事法律行为。
• 《中华人民共和国民法典》第二十三条：无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是其法定代理人。
• 《中华人民共和国民法典》第三十四条：监护人的职责是代理被监护人实施民事法律行为，保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益等。监护人不履行监护职责或者侵害被监护人合法权益的，应当承担法律责任。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。