合同工人退休时，通常需要准备以下材料，我将分点详细说明：

1. 个人身份证明材料：

   • 身份证原件及复印件：用于确认个人身份信息。
   • 户口本原件及复印件（如需要）：部分地区或单位可能要求提供户口本以确认户籍信息。

2. 劳动合同及工作证明材料：

   • 劳动合同原件及复印件：证明与用人单位的劳动关系及合同期限。
   • 工作证明或在职证明：由用人单位出具，证明个人在该单位的工作经历及岗位。
   • 社保缴纳记录：证明个人在用人单位工作期间的社会保险缴纳情况，这是退休审批的重要依据。

3. 退休申请及审批材料：

   • 退休申请表：填写个人基本信息、工作经历、退休意愿等，并由用人单位或个人提交至相关部门。
   • 退休审批表：由相关部门（如社保局、人社局等）审核后填写，确认个人符合退休条件。

4. 个人银行账户信息：

   • 银行卡复印件：用于接收退休金或养老金等福利待遇。

5. 其他可能需要的材料：

   • 近期免冠照片：用于办理退休证或其他相关证件。
   • 特殊工种证明（如适用）：如果个人从事的是特殊工种，可能需要提供相关证明材料以享受提前退休等优惠政策。
   • 档案材料：部分地区或单位可能要求提供个人档案以审核工作经历、学历等信息。

注意事项：

• 不同地区或单位对退休材料的要求可能有所不同，建议提前向用人单位或当地社保局、人社局等部门咨询具体要求。
• 准备材料时，请确保所有材料的真实性和完整性，以免影响退休审批进度。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。