结论：在怀疑老公出轨一个女人的情况下，不能直接找律师去查那个女人，因为律师的调查权受到严格限制，且个人隐私受法律保护。不过，你可以通过合法途径收集证据，并在必要时寻求律师的帮助来处理离婚纠纷。

详细分析：

1. 律师的调查权与限制：

   • 律师在代理案件时，确实享有一定的调查取证权，但这并不意味着律师可以随意调查任何人的隐私信息。律师的调查行为必须合法合规，且通常需要在法院或相关机构的授权下进行。
   • 在没有合法依据和授权的情况下，律师私自调查他人的隐私信息，不仅可能侵犯他人的合法权益，还可能面临法律责任。

2. 个人隐私的法律保护：

   • 根据我国法律，每个人的隐私都受到严格的保护。未经允许，任何组织或个人都不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，也不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
   • 因此，即使你怀疑老公出轨，也不能通过非法手段去调查那个女人的隐私信息，否则可能构成侵权。

3. 合法收集证据的途径：

   • 如果你怀疑老公出轨，并希望收集相关证据，应该通过合法途径进行。例如，你可以尝试与老公沟通，了解他的想法和态度；或者观察他的行为举止，看是否有异常之处。
   • 如果确实需要收集更具体的证据，如聊天记录、照片、视频等，应该确保这些证据的收集方式合法合规，且不侵犯他人的合法权益。例如，在老公不知情的情况下安装监控设备或窃听设备是违法的。

4. 律师在离婚纠纷中的作用：

   • 如果你决定离婚，并希望处理与出轨相关的财产分割、子女抚养等问题，可以寻求律师的帮助。律师可以为你提供专业的法律建议，帮助你了解离婚的法律程序和可能的结果。
   • 在律师的协助下，你可以更有效地收集证据、准备诉讼材料，并在法庭上维护自己的合法权益。

建议与行动：

• 如果你怀疑老公出轨，首先尝试与他进行坦诚的沟通，了解他的想法和态度。
• 如果沟通无果，且你确实需要收集证据来支持你的离婚诉求，请确保通过合法途径进行，并咨询专业律师的意见。
• 在处理离婚纠纷时，保持冷静和理性，不要采取过激或违法的行为来收集证据或报复对方。

如果你有任何进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。作为专注于婚姻家庭领域的律师，我将竭诚为你提供专业的帮助和支持。