结论：在仅有怀疑和知道女方名字的情况下，直接通过法律途径查证出轨事实存在较大难度，但可以通过合法手段收集证据，并在必要时咨询律师以制定合适的策略。
分析说明：
证据收集的重要性：
- 在离婚纠纷中，出轨行为若被证实，可能成为影响财产分割、子女抚养权归属等关键因素。然而，法律程序的进行必须基于确凿的证据。仅有怀疑和知道女方名字，并不足以构成法律上的有效证据。
合法收集证据的途径：
- 公开信息查询：可以通过合法的途径，如社交媒体、公开的记录等，尝试获取更多关于女方的信息，但这些信息可能并不直接证明出轨行为。
- 聘请私家侦探：虽然私家侦探在某些情况下可能帮助收集证据，但必须确保其行为合法，不侵犯他人隐私，否则收集到的证据可能不被法院采纳。
- 自行收集证据：如通过观察、记录异常行为等，但同样需要确保不侵犯他人隐私，且证据需具有合法性和关联性。
法律程序中的证据使用：
- 即使收集到了一些证据，也需要经过法院的审查和认定，才能作为判决的依据。法院会严格审查证据的合法性、真实性和关联性。
- 如果证据不足或存在瑕疵，可能无法被法院采纳，从而无法达到预期的法律效果。
咨询律师的必要性：
- 在处理此类敏感且复杂的法律问题时，咨询专业律师是至关重要的。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助制定合适的策略，并指导如何合法、有效地收集证据。
- 律师还可以协助处理与对方的谈判、调解或诉讼等法律程序，以维护当事人的合法权益。
行动建议：
- 保持冷静和理性：在处理此类问题时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激或非法的行为，以免加重自己的法律风险。
- 合法收集证据：尝试通过合法途径收集更多证据，同时确保不侵犯他人隐私。
- 及时咨询律师：在收集到一定证据或感到困惑时，及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
后续法律后果考量：
- 如果最终能够证实出轨行为，且该行为对婚姻关系造成了严重破坏，法院在判决时可能会考虑这一因素，对财产分割、子女抚养权归属等作出相应调整。
- 如果无法证实出轨行为或证据不足，则可能无法达到预期的法律效果，甚至可能因侵犯他人隐私等行为而承担法律责任。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。