婚内财产原件丢失，仅有照片的情况下，仍然可以起诉，但需结合其他证据来证明财产的存在及归属。以下从不同角度为你详细分析：
一、照片作为证据的法律效力
照片作为书证的一种，其法律效力取决于其真实性、关联性和合法性。在婚内财产纠纷中，如果照片能够清晰、准确地反映财产的外观、特征、位置等信息，且与其他证据相互印证，形成完整的证据链，那么照片是可以作为证据使用的。然而，照片本身可能不足以单独证明财产的所有权或价值，因此需要结合其他证据来增强其证明力。
二、需要补充的其他证据
财产购买凭证：如发票、收据、银行转账记录等，这些凭证能够直接证明财产的购买时间、价格及支付方式，是证明财产归属的重要证据。
财产登记证明：如房产证、车辆行驶证等，这些证明文件能够直接证明财产的所有权归属，是婚内财产纠纷中最为有力的证据。
证人证言：如果有可能，可以寻找了解财产情况的证人，如亲友、邻居等，他们的证言可以作为辅助证据，增强照片的证明力。
专业评估报告：对于价值较高的财产，如房产、车辆等，可以委托专业机构进行评估，出具评估报告，以证明财产的价值和归属。
三、起诉的具体步骤与要求
准备起诉材料：除了照片和其他证据外，还需要准备起诉状、身份证明等材料。起诉状中应详细记明原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由、证据及来源等。
向法院提起诉讼：将准备好的起诉材料提交给法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。法院在受理案件后，会安排开庭审理。
参与庭审过程：在庭审过程中，需要积极举证、质证，阐述自己的观点和理由，以争取法院的支持。
四、可能的法律后果
如果证据充分：如果照片和其他证据能够充分证明财产的存在及归属，且符合法律规定的起诉条件，那么法院可能会支持你的诉讼请求，判决财产归你所有或进行相应的分割。
如果证据不足：如果照片和其他证据无法充分证明财产的存在及归属，或者存在其他争议点，那么法院可能会驳回你的诉讼请求或要求你补充证据。在这种情况下，你可能需要进一步收集证据或考虑其他解决方式，如协商、调解等。
五、建议与提醒
及时收集证据：在发现婚内财产原件丢失后，应尽快收集其他相关证据，以证明财产的存在及归属。同时，也可以尝试寻找原件的下落或申请补办相关证明文件。
咨询专业律师：在起诉前或诉讼过程中，如果遇到法律难题或不确定如何操作，建议及时向我咨询。我可以根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
保持冷静与理性：在处理婚内财产纠纷时，应保持冷静与理性，避免情绪化行为或言语冲突。通过合法途径解决争议，维护自己的合法权益。