协议原件丢失，仅持有照片的情况下，起诉是可行的，但能否胜诉取决于多个因素。以下是对此问题的全面分析：
一、起诉的法律依据与可行性
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十三条的规定，书证应当提交原件，但提交原件确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。因此，即使协议原件丢失，你仍然可以凭借照片以及其他相关证据材料向法院提起诉讼，满足起诉的法定条件（如原告与案件有直接利害关系、有明确被告、有具体诉讼请求和事实理由、属于法院受理范围和管辖）后，法院会受理案件。
二、照片作为证据的效力与挑战
证据效力：协议照片属于视听资料或电子数据范畴，具有一定证明效力。然而，与原件相比，照片作为传来证据，其证明力通常较弱。原件能最直接、准确地反映协议双方的真实意思表示和原始约定内容，而照片可能因拍摄角度、清晰度等因素存在信息缺失或误解的风险。
面临的挑战：在诉讼过程中，对方当事人可能对照片的真实性提出异议，认为照片可能经过篡改或无法准确反映原始协议内容。为了增强照片的证明力，你需要收集其他辅助证据，形成完整的证据链。
三、增强照片证明力的方法
为了增强照片的证明力，你可以考虑收集以下证据：
往来函件、电子邮件：这些可以反映协议的签订和履行过程，证明双方之间的交易关系和协议内容。
确认书、结算单：如果双方在协议履行过程中有签署确认书或结算单，这些文件可以包含协议的关键条款和履行情况，对证明协议内容具有直接作用。
银行转账记录、收款凭证：这些可以证明双方之间的经济往来，间接证明协议的存在和履行情况。
证人证言：了解合同签订和履行情况的第三方证言，如参与合同谈判的同事、见证交易的第三方等，可以提供额外的证据支持。
聊天记录、通话录音：双方围绕协议进行的沟通记录，也是重要的辅助证据，可以证明双方对协议内容的认可和履行情况。
四、诉讼过程中的应对策略
积极配合法院调查：在诉讼过程中，应如实提供所掌握的证据和信息，积极配合法院的调查和审理工作。如果法院要求你对照片的真实性进行说明或提供其他证据支持，你应及时响应并提供相关材料。
及时提交新证据：若诉讼过程中发现新的证据，如合同原文件或其他相关材料，应及时向法院提交，以增强诉讼主张。同时，也要关注对方可能提交的证据，做好应对准备。
充分阐述证据链：在庭审过程中，应详细阐述各证据之间的关联性和证明力，形成完整的证据链来支持自己的主张。你可以通过逻辑清晰、条理分明的陈述方式，向法院展示照片与其他证据之间的内在联系和共同证明的事实。
五、可能面临的法律后果与风险提示
败诉风险：如果仅凭照片作为证据，且无法提供其他有力证据支持，法院可能无法认定协议的真实性和内容，从而导致败诉。因此，在起诉前应充分评估证据的充分性和证明力。
诉讼成本：诉讼过程中需要投入时间、精力和金钱等成本。如果证据不足或诉讼策略不当，可能导致诉讼成本增加而收益减少。因此，在起诉前应制定合理的诉讼策略和预算计划。
总结来说，虽然协议原件丢失后仅凭照片起诉会面临一定挑战，但通过积极收集其他相关证据来佐证照片的真实性，并遵循正确的起诉流程和诉讼策略，你仍然有可能成功维护自己的合法权益。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。