在交通事故案件中，关于拿到判决书后是否可以申请强制执行的问题，这确实是一个涉及法律程序的重要环节。首先，要明确的是，交通事故认定书本身并不能直接作为强制执行的依据。它主要是公安机关交通管理部门根据事故现场勘验、检查、调查情况和相关检验、鉴定结论制作的重要文书，用于划分事故责任和作为后续处理的证据。
要申请强制执行，必须满足一个前提条件，那就是存在法院已经作出的生效判决。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。如果赔偿义务人未按照生效判决履行赔偿义务，赔偿权利人就有权依法向人民法院申请强制执行。
在申请强制执行时，您需要准备以下材料：
法院在收到您的申请后，会进行审查，如果符合条件，就会立案执行。执行过程中，法院可能会采取查封、扣押、拍卖等措施，以确保您的权益得到实现。
同时，您还需要注意申请执行的时效限制。根据法律规定，申请执行的期间为二年，从判决书或调解书规定的履行期限届满之日起计算。如果分期履行，则从最后一期履行期限届满之日起计算。如果法律文书未规定履行期间，则从法律文书生效之日起计算。因此，您必须在法定期限内行使权利，以免权益受损。
综上所述，交通事故案件中的赔偿权利人，在拿到法院的生效判决后，如果赔偿义务人未履行赔偿义务，您就可以依法向法院申请强制执行。通过法院的强制手段，迫使对方履行赔偿义务，从而有效维护自己的合法权益。希望这个解答能够帮助您更好地理解相关法律程序，并在需要时采取正确的行动。