交通事故判决书生效后，无论金额多少，只要义务人未履行判决确定的义务，权利人都可以申请强制执行。以下是详细说明：

1. 法律依据
   根据《中华人民共和国民事诉讼法》第243条，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。法律并未对执行金额设置下限，因此无论判决金额是几百元还是数百万元，只要符合执行条件，均可申请。

2. 申请强制执行的条件

   • 判决已生效：需确认判决书已过上诉期（通常为15日）且无上诉，或二审判决已作出。
     
   • 义务人未履行：需提供证据证明对方未主动支付赔偿款（如银行转账记录、沟通记录等）。
     
   • 申请期限：需在判决生效后2年内提出申请，逾期可能丧失执行权利。

3. 执行流程

   • 提交申请：向一审法院或与一审法院同级的被执行财产所在地法院提交《强制执行申请书》，附判决书、生效证明、对方财产线索（如房产、车辆、银行账户等）。
     
   • 法院审查：法院会在7日内决定是否立案，并通知申请人。
     
   • 执行措施：法院可采取查封、扣押、冻结财产，划拨存款，拍卖财产等措施强制履行义务。

4. 注意事项

   • 财产线索的重要性：若无法提供对方财产线索，法院可能因“无财产可供执行”而终结本次执行程序，但后续发现财产可恢复执行。
     
   • 执行费用：通常由被执行人承担，但申请人需预交部分费用（如申请费），最终从执行款中扣除。
     
   • 协商与调解：在申请执行前，可尝试与对方协商分期履行，若达成和解协议，可向法院申请确认并中止执行。

建议：若对方未履行判决，建议尽快准备材料申请强制执行，避免超过时效。如有具体案件细节（如对方财产状况、执行困难等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况提供针对性建议。