欠钱威胁家人是违法的，这种行为可能面临治安管理处罚，甚至刑事责任。以下是从不同角度的详细分析：

一、违反治安管理处罚法的情形

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，有下列行为之一的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款：

1. 写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的：如果欠款人通过写恐吓信、发送恐吓短信、打电话威胁等方式，对债务人的家人进行人身安全威胁，就违反了这一条款。例如，频繁给债务人家人打电话辱骂、威胁，导致其精神受刺激，即属违法行为。
2. 多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的：欠款人如果多次向债务人家人发送恐吓信息，干扰其正常生活，也构成违法。比如，连续多日发送威胁短信，使债务人家人无法正常休息和工作。

二、可能涉及的犯罪情形

在威胁家人的行为中，如果情节严重，还可能构成犯罪，具体包括：

1. 敲诈勒索罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十四条，若威胁行为涉及以非法占有为目的，使用恐吓、威胁方法非法占用他人财物，且数额较大或多次敲诈勒索，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或单处罚金；情节更严重者，刑罚将更重。例如，欠款人威胁债务人的家人，要求其代为偿还债务，否则就对其家人不利，这种行为就可能构成敲诈勒索罪。
2. 寻衅滋事罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的，同样面临五年以下有期徒刑、拘役或者管制。特别是为催收非法债务而实施的恐吓行为，也将受到法律严惩。比如，欠款人到债务人家中闹事，对债务人的家人进行辱骂和恐吓，情节恶劣的，就可能构成寻衅滋事罪。
3. 非法侵入住宅罪：如果欠款人非法侵入债务人的住宅，对债务人的家人进行威胁，还可能构成非法侵入住宅罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

三、应对措施

面对欠款人威胁家人的情况，你可以采取以下措施来维护自己和家人的合法权益：

1. 保持冷静：首先要保持冷静，不要因恐慌而做出不理智的决定。尽量与欠款人保持距离，避免直接冲突。
2. 收集证据：及时保存所有威胁信息，包括聊天记录、通话录音、短信等。这些证据将是未来维权的关键。如果可能的话，还可以安装监控设备，记录欠款人的行为。
3. 及时报案：向公安机关报案，详细说明情况并提交收集到的证据。公安机关将根据法律规定进行处理，对欠款人进行治安管理处罚或追究其刑事责任。
4. 加强家庭安全防护：在处理此类事件的过程中，要加强家庭的安全防护意识。比如，定期检查门窗锁具是否完好，安装监控设备等。同时，向家人普及安全知识，让他们了解如何应对类似情况，提高自我保护能力。

总之，欠钱威胁家人是违法的行为，不仅可能面临治安管理处罚，还可能承担刑事责任。如果你或你的家人遇到这种情况，一定要保持冷静，及时收集证据并报案，通过法律途径来维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。