被告在原告撤诉后，一般不能直接起诉要求分割财产，但存在例外情形。以下分情况详细说明：
调解协议未生效，原告撤诉后财产分割需另寻途径
离婚调解协议需经双方签字并由法院制作调解书后生效。若仅签字但未签收调解书，且原告撤诉，此时调解协议未产生法律效力，双方婚姻关系仍存续。根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为共同财产，但被告不能直接起诉分割财产，因为分割财产的前提是解除婚姻关系。若被告希望分割财产，需先通过起诉离婚或协议离婚解除婚姻关系，再在离婚诉讼中主张财产分割，或离婚后另行起诉分割共同财产。
例外情形：调解协议部分内容可独立主张
若调解协议中涉及非财产分割事项（如子女抚养、债务承担等），且该部分内容不依赖婚姻关系解除即可独立成立（例如约定一方承担特定债务），被告可依据协议内容主张权利。但此类主张需以协议条款明确、不违反法律强制性规定为前提，且需通过另行起诉或协商解决，与财产分割无直接关联。
实务建议：被告应主动推进离婚程序
若被告希望分割财产，最稳妥的方式是主动提起离婚诉讼，并在诉讼中明确财产分割请求。法院审理离婚案件时，会一并处理财产分割问题（《民法典》第1087条）。若原告撤诉后被告未及时行动，可能导致财产状况变化（如一方转移财产），增加后续分割难度。因此，被告应尽快收集财产证据（如房产证、银行流水等），并通过法律程序维护权益。
总结：原告撤诉后，被告不能直接起诉分割财产，但可通过提起离婚诉讼或协议离婚解除婚姻关系后主张分割。若调解协议涉及非财产事项，可依据协议内容另行主张。建议被告及时咨询律师，制定具体方案。