结论：催收短信威胁找老婆单位的行为是否违法，需根据具体情况判断，但多数情况下可能涉及违法或不当行为。以下从多个角度进行分析：
一、催收行为的合法性边界
合法催收的范围：
- 催收行为本身并不违法，但必须遵守法律法规，不得采取暴力、威胁、恐吓、骚扰等不当手段。
- 催收人员有权通过合法途径联系债务人，以了解债务情况、协商还款方案等。
违法催收的表现：
- 若催收短信中包含威胁、恐吓、侮辱、诽谤等内容，或频繁发送骚扰信息，则可能构成违法。
- 催收人员未经债务人同意，擅自将其债务信息泄露给第三方（如债务人的单位、亲友等），也可能涉及违法。
二、针对老婆单位的威胁是否违法
威胁内容的性质：
- 如果催收短信中明确威胁要找老婆单位，且该威胁内容具有恐吓、骚扰性质，那么这种行为很可能构成违法。
- 威胁行为可能侵犯了债务人的名誉权、隐私权等合法权益，也可能对债务人的工作、生活造成不良影响。
老婆与债务的关系：
- 如果老婆并非债务人，且与债务无直接关联，那么催收人员威胁找其单位的行为更可能构成违法。
- 即使老婆是债务人，催收人员也应通过合法途径与其沟通，而非采取威胁、恐吓等不当手段。
三、法律后果与应对措施
法律后果：
- 违法催收行为可能面临行政处罚，如罚款、拘留等。
- 若催收行为构成犯罪（如敲诈勒索罪、侮辱罪等），则可能面临刑事处罚。
应对措施：
- 债务人（或其配偶）可以收集证据（如催收短信、通话记录等），向当地公安机关报案。
- 也可以向相关监管部门（如银保监会、地方金融监管局等）投诉，要求查处违法催收行为。
- 若因催收行为导致名誉权、隐私权等受损，还可以依法向法院提起民事诉讼，要求赔偿损失。
四、特殊情况下的考虑
- 夫妻共同债务：如果债务属于夫妻共同债务，那么催收人员有权向夫妻双方进行催收。但即便如此，也应遵守法律法规，不得采取不当手段。
- 涉外因素：如果债务涉及涉外因素（如债务人或配偶为外籍人士），则可能涉及更复杂的法律适用和管辖问题。此时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
建议：面对催收短信的威胁，不要恐慌或采取过激行为。首先保持冷静，收集证据，并咨询专业律师以了解自己的合法权益和应对策略。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。