轻微伤案件确实可以自诉，但具体处理方式需根据案件性质和受害者需求来决定。以下是对这一问题的详细分析：
一、轻微伤案件的自诉权利
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条的规定，自诉案件包括被害人有证据证明的轻微刑事案件。轻微伤案件，如果受害者有充足证据证明加害人的伤害行为，并希望通过自诉途径解决赔偿等问题，可以向人民法院提起自诉，主要要求民事赔偿。
- 同时，若轻微伤案件同时符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一条第二项所列举的条件，如故意伤害案（刑法第二百三十四条第一款规定），受害者也可以提起刑事自诉，尽管此类情况在司法实践中相对较少。
自诉内容：
- 在提起刑事自诉的同时，受害者可以一并提出附带民事诉讼，要求对方赔偿因受伤所遭受的经济损失，如医疗费、误工费、护理费等。
二、轻微伤案件的其他处理方式
治安案件处理：
- 轻微伤案件在实践中更多是按照治安案件来处理。依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人或故意伤害他人身体的，可处以拘留和罚款等治安处罚。
- 受害者可以向公安机关报案，由公安机关介入调查，并对加害人进行相应的治安处罚。
公安、检察院不予追究时的自诉：
- 如果受害者有证据表明加害人侵犯了自己的人身权利，应当依法追究刑事责任，而公安机关或人民检察院作出不予追究的决定（如不立案、不起诉），受害者可以直接向人民法院提起刑事自诉。
三、自诉前的准备与程序
证据准备：
- 在选择自诉时，受害者需要准备必要的证据材料，如伤情鉴定报告、医疗记录、事发时的监控视频、证人证言等，以证明伤势及加害人的行为。
了解诉讼程序：
- 了解相关的诉讼程序和法律规定至关重要，以确保权益得到充分保护。如果对法律程序不熟悉或处理有困难，可以向我咨询，我会提供专业的法律帮助。
四、建议与总结
- 选择处理方式：轻微伤案件的处理方式具有灵活性，既可以通过自诉程序追求刑事责任和民事赔偿，也可以按照治安案件进行行政处理。受害者在选择时应充分考虑案件的具体情况、证据的充分性以及自身的法律权益。
- 及时咨询：在处理轻微伤案件时，建议受害者及时咨询专业律师（即我），以获取更具体的法律建议和帮助。我会根据案件的具体情况，为受害者提供全面的法律分析和解决方案。
综上所述，轻微伤案件中的受害者有权选择自诉，但具体处理方式需根据案件性质和受害者需求来决定。在选择自诉前，应充分准备证据材料，并了解相关诉讼程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。