轻伤害案件可以自诉。具体来说：

1. 自诉的条件：

   • 被害人有证据证明犯罪嫌疑人实施了伤害行为且自己受轻伤，可以直接向法院提起自诉。在自诉程序中，被害人需承担举证责任，证明被告人构成犯罪。
   • 若证据不足，可由公安机关受理，或者对被告人可能判处三年有期徒刑以上刑罚的，法院会移送公安机关立案侦查。

2. 自诉与公诉的选择：

   • 轻伤害案件一般既可以自诉，也可以公诉。公安机关依法收集证据，查明事实后，如果认为有必要追究刑事责任，会按照公诉程序办理。
   • 被害人可以根据自身情况选择合适的方式来维护权益。

3. 相关法条：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这表明故意伤害致人轻伤的行为构成犯罪，可以追究刑事责任。

综上所述，轻伤害案件在符合一定条件下是可以自诉的。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，并且有足够的证据来支持自诉，那么可以选择向法院提起自诉。如果证据不足或者对法律程序不熟悉，也可以考虑寻求公安机关的帮助，通过公诉程序来维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。