故意伤害致人轻伤，在特定情况下是可以自诉的。下面我将从法律角度详细解释这一问题：
一、故意伤害致人轻伤案件的一般处理原则
根据我国法律规定，故意伤害致人轻伤的案件，一般由检察院提起公诉。这是因为这类案件涉及到对他人人身权利的侵害，具有社会危害性，需要由国家公权力进行介入和追诉。
二、可以自诉的两种情况
然而，在下列两种特定情况下，被害人也可以选择自诉：
被害人有证据证明的：
- 如果被害人有充分的证据证明犯罪嫌疑人的犯罪行为，并且这些证据足以支持其向法院提起诉讼，那么被害人可以直接向法院起诉。
- 同时，被害人也可以选择向公安机关或者检察机关报案，由检察机关进行公诉。但无论选择哪种方式，被害人都有权自主决定。
受害人报案后，公安机关或检察机关最终做出不予追究决定的：
- 如果被害人已经向公安机关或检察机关报案，但公安机关或检察机关经过调查后认为证据不足或不符合起诉条件，最终做出了不予追究的决定。
- 在这种情况下，被害人如果仍然认为犯罪嫌疑人应当承担刑事责任，并且有新的证据支持其主张，那么被害人可以向法院提起自诉。
三、法律依据
- 根据《刑事诉讼法》的相关规定，自诉案件包括被害人有证据证明的轻微刑事案件，以及被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。故意伤害致人轻伤案件，在符合上述特定条件时，即属于自诉案件的范畴。
四、法律建议
- 证据收集：如果你作为被害人打算提起自诉，务必确保收集到充分的证据来支持你的主张。这包括但不限于医疗记录、证人证言、现场照片或视频等。
- 法律程序：在提起自诉前，建议你先咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。律师可以帮助你评估案件的胜诉可能性，并指导你如何准备和提交自诉材料。
- 和解与调解：在诉讼过程中，你也可以考虑与犯罪嫌疑人进行和解或调解。如果双方能够达成和解协议，并且犯罪嫌疑人愿意承担相应的民事赔偿责任，那么你可以考虑撤回自诉。
最后需要强调的是，虽然故意伤害致人轻伤案件在特定情况下可以自诉，但自诉并非易事。它要求被害人具备充分的证据和法律知识，以及面对诉讼风险的心理准备。因此，在决定是否提起自诉前，请务必谨慎考虑并咨询专业律师的意见。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。