核心结论：若对方不退租车押金，您可以通过协商、向相关部门投诉、提起诉讼或申请仲裁（若有仲裁条款）等方式来维护自身权益。以下是具体分析：

1. 协商解决

   • 尝试友好沟通：首先，您可以主动与收取押金的一方进行友好协商，明确指出按照双方之前的约定或行业惯例，在满足一定条件（如车辆无损坏、未违反租车规定等）后，押金应当予以退还。通过平和理性的沟通，看是否能够达成一致，促使对方退还押金。例如，您可以说：“我们之前租车时说好了，车辆按时归还且没有损坏就会退押金，现在条件都满足了，麻烦您把押金退给我吧。”
   • 保留沟通记录：在协商过程中，无论是通过电话、短信还是线上聊天工具，都要注意保留好相关的沟通记录，如聊天记录截图、通话录音等。这些记录在后续如果需要进一步维权时，可以作为证据证明您已经积极与对方沟通并主张退还押金。

2. 向相关部门投诉

   • 消费者协会：如果租车行为属于消费行为，您可以向当地的消费者协会进行投诉。消费者协会是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的社会组织。您需要向消协详细说明租车的过程、押金情况以及对方不退押金的事实，并提供相关证据，如租车合同、押金收据、沟通记录等。消协在受理投诉后，会进行调查核实，并根据情况协调双方解决问题。
   • 行业主管部门：租车行业通常有相应的行业主管部门，如交通运输管理部门等。您可以向这些部门反映情况，要求他们对收取押金一方的不当行为进行监管和处理。行业主管部门有权对违规企业或个人进行警告、罚款等处罚，从而促使对方退还押金。

3. 提起诉讼

   • 准备证据材料：如果协商和投诉都无法解决问题，您可以考虑向法院提起诉讼。在起诉前，您需要收集和整理好相关证据，包括租车合同、押金收据、车辆交接单、沟通记录等，以证明您与对方之间存在租车合同关系，您已经按照合同约定履行了义务，而对方却无正当理由拒绝退还押金。
   • 撰写起诉状：起诉状是您向法院提起诉讼的重要法律文书，需要明确写明原告（您自己）和被告（收取押金的一方）的基本信息、诉讼请求（即要求对方退还押金的具体金额）、事实与理由（详细阐述租车的过程、押金约定以及对方不退押金的情况）等内容。如果您不熟悉起诉状的撰写，可以寻求法律专业人士的帮助。
   • 向法院起诉：将准备好的证据材料和起诉状一并提交给有管辖权的法院，法院在受理案件后，会安排开庭审理。在庭审过程中，您需要按照法官的要求进行陈述、举证和质证，以证明自己的主张。法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出公正的判决。如果判决支持您的诉讼请求，对方仍然不履行退还押金的义务，您可以向法院申请强制执行。

4. 申请仲裁（若有仲裁条款）

   • 查看租车合同：如果租车合同中约定了仲裁条款，即双方在发生争议时同意通过仲裁的方式解决，那么您就不能直接向法院起诉，而需要按照合同约定向约定的仲裁机构申请仲裁。仲裁条款通常会明确仲裁机构的名称、仲裁规则等内容。
   • 提交仲裁申请：向仲裁机构提交仲裁申请书，申请书中需要写明申请人和被申请人的基本信息、仲裁请求（要求退还押金的金额）、事实与理由等内容，并附上相关证据材料。仲裁机构在受理申请后，会组成仲裁庭进行审理，并作出仲裁裁决。仲裁裁决具有法律效力，如果对方不履行，您可以向法院申请强制执行。