在等红灯时，若因前方事故而借用左转道直行，仍然会面临处罚。这一行为主要涉及“不按导向车道行驶”的交通违法行为，以下是对此问题的详细分析：

1. 不按导向车道行驶的处罚依据：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车应当按照交通信号灯、交通标志、交通标线或者交通警察的指挥通过。在等红灯时，若车辆未按照规定的车道行驶，即借用了左转道直行，就违反了这一规定。
   • 处罚措施方面，根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，驾驶机动车在高速公路或城市快速路上不按规定车道行驶的，一次记1分。同时，依据《中华人民共和国道路交通安全法》及各地的实施办法，还会并处警告或者20元以上200元以下的罚款。

2. 特殊情况下的考虑：

   • 虽然前方发生事故可能是一个突发情况，但交通法规对于车道行驶有明确的规定，旨在维护交通秩序和安全。因此，即使前方有事故，也不能成为违反交通法规的借口。
   • 如果因前方事故导致交通拥堵，且确实无法按照原车道行驶，建议驾驶者先观察交通情况，确保安全的前提下，可以尝试与交警或交通管理人员沟通，寻求指导或帮助。但无论如何，都不应擅自改变车道行驶。

3. 法律建议：

   • 作为驾驶者，应严格遵守交通法规，按照交通信号和道路标志指示行驶。在遇到前方事故等突发情况时，应保持冷静，观察交通情况，确保安全的前提下采取合理措施。
   • 如果不慎违反了交通法规，应及时接受处罚并深刻反省，改正错误行为。同时，也可以积极学习交通法规知识，提高自己的法律意识和驾驶技能。

总结来说，等红灯时因前方事故借用左转道直行是违反交通法规的行为，将面临驾驶证记1分以及相应罚款的处罚。为了维护良好的交通秩序和安全环境，建议驾驶者严格遵守交通法规，按照规定的车道行驶。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。