结论：交警提及的“对方谅解了法院就不起诉了”这一说法，并不完全准确。是否起诉取决于案件的具体情况，包括是否构成犯罪、犯罪情节的严重程度以及受害人的态度等。以下是对此问题的详细分析：

一、谅解与起诉的关系

1. 谅解的作用：在刑事案件中，如果受害人对犯罪嫌疑人表示谅解，这通常会被视为一个从轻或减轻处罚的情节。谅解书可以作为量刑时的参考，但并不能直接决定是否起诉。
2. 起诉的决定权：是否对犯罪嫌疑人提起公诉，最终决定权在检察机关。检察机关会根据案件的具体情况，包括犯罪事实、证据、犯罪嫌疑人的态度以及受害人的意见等，综合评估后作出决定。

二、可能的情况分析

1. 不构成犯罪或情节轻微：如果交警认定的事故并不构成犯罪，或者情节轻微，那么即使对方不谅解，检察机关也可能不会提起公诉。反之，如果构成犯罪，即使对方谅解，检察机关仍可能提起公诉，但可能会在量刑时予以考虑。
2. 受害人态度的影响：受害人的态度确实会对案件的走向产生一定影响。如果受害人明确表示不追究犯罪嫌疑人的刑事责任，并出具谅解书，检察机关在量刑时可能会予以从轻或减轻处罚。但这并不意味着检察机关一定会不起诉。
3. 检察机关的独立判断：检察机关在决定是否起诉时，会综合考虑多种因素，包括案件事实、证据、法律适用以及社会影响等。因此，即使对方谅解，检察机关仍可能根据案件的具体情况决定提起公诉。

三、法律建议

1. 积极配合调查：如果涉及交通事故或交通违章，应积极配合交警和检察机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
2. 寻求法律帮助：如果对案件处理有疑问或担忧，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
3. 尊重法律程序：无论案件结果如何，都应尊重法律程序，遵守法律法规，不要试图通过不正当手段影响案件的走向。

总结来说，交警提及的“对方谅解了法院就不起诉了”并不准确。是否起诉取决于案件的具体情况，包括是否构成犯罪、犯罪情节的严重程度以及受害人的态度等。如果您涉及此类问题，建议积极配合调查，寻求法律帮助，并尊重法律程序。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。