结论：货不对版本身并不直接等同于合同诈骗，能否起诉合同诈骗需结合具体情形判断。若对方以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取财物，且数额达到50万，则可能构成合同诈骗罪，可以起诉；若仅为一般的合同违约行为，则不能起诉合同诈骗，但可通过民事途径解决。

详细分析：

1. 合同诈骗罪的构成要件：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条的规定，合同诈骗罪是指以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的行为。
   • 构成合同诈骗罪，需满足以下几个要件：一是以非法占有为目的；二是在签订、履行合同过程中；三是通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取财物；四是数额较大（对于50万的金额，一般被视为“数额特别巨大”）。

2. 货不对版与合同诈骗的区别：

   • 货不对版通常指的是货物与合同约定的不符，这可能构成合同违约行为。若卖方在签订合同时并无非法占有买方财物的目的，只是由于疏忽、过失或能力不足等原因导致货物与约定不符，则不构成合同诈骗罪。
   • 合同诈骗则要求行为人具有非法占有的目的，并通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取财物。例如，卖方在签订合同时就明知货物无法达到约定标准，但仍故意隐瞒真相，以骗取买方的货款，这种行为就可能构成合同诈骗罪。

3. 能否起诉合同诈骗的判断：

   • 若对方的行为符合合同诈骗罪的构成要件，且数额达到50万（一般被视为“数额特别巨大”），则你可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查，并最终由法院审理判决。
   • 若对方的行为仅构成一般的合同违约行为，则你不能起诉合同诈骗罪，但可以通过民事途径（如提起民事诉讼）要求对方承担违约责任，如赔偿损失、更换货物等。

4. 法律建议：

   • 在遇到货不对版的情况时，首先应与对方协商解决，看是否能够达成和解或补救措施。
   • 若协商无果，且怀疑对方存在合同诈骗行为，建议收集相关证据（如合同、付款凭证、货物照片、沟通记录等），并向公安机关报案。
   • 若确定对方仅为一般的合同违约行为，则可以考虑通过民事诉讼途径解决纠纷。

后续行动指南：

• 收集并保存所有与合同相关的证据材料，包括合同文本、付款记录、货物照片、沟通记录等。
• 评估对方的行为是否可能构成合同诈骗罪，若怀疑构成，则尽快向公安机关报案。
• 若确定对方仅为一般的合同违约行为，则可以考虑咨询专业律师，准备提起民事诉讼。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。