结论：女婿在岳母车祸去世的赔偿中，可以协助妻子争取合法权利，但需明确权利主体与赔偿项目，并依法进行。

详细分析：

1. 权利主体与赔偿项目：

   • 在岳母因车祸去世的情况下，赔偿权利主体通常包括岳母的配偶、子女、父母等近亲属。女婿本身并非直接的赔偿权利主体，但作为妻子的配偶，他有权协助妻子处理相关事宜。
   • 赔偿项目可能包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等。这些赔偿项目旨在补偿因岳母去世而给家庭带来的经济损失和精神痛苦。

2. 女婿的角色与协助方式：

   • 女婿可以协助妻子收集证据，如交通事故认定书、医疗记录、死亡证明等，以证明岳母的死亡与车祸的因果关系以及赔偿的合理性。
   • 女婿可以陪同妻子与保险公司或肇事方进行协商，就赔偿金额和赔偿项目进行沟通，确保妻子的合法权益得到保障。
   • 如果协商无果，女婿可以协助妻子准备诉讼材料，提起民事诉讼，通过法律途径维护妻子的合法权益。

3. 法律程序与注意事项：

   • 在处理赔偿事宜时，应遵循法律程序，确保所有步骤都合法合规。例如，及时报警、保留证据、在规定时间内提起诉讼等。
   • 女婿应了解相关法律法规，如《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国侵权责任法》（现相关内容已纳入《中华人民共和国民法典》侵权责任编）等，以便更好地协助妻子争取合法权利。
   • 在处理过程中，应保持冷静和理性，避免情绪化行为影响赔偿结果的公正性。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果岳母有多个子女或配偶尚在世，女婿应协助妻子与其他赔偿权利主体进行沟通，确保赔偿金额的合理分配。
   • 如果岳母在车祸中存在过错，如违反交通规则等，可能会影响赔偿金额的确定。此时，女婿应协助妻子了解相关法律规定，合理评估赔偿金额。

建议：

• 女婿在协助妻子争取合法权利的过程中，应充分了解相关法律法规和程序，确保所有行为都合法合规。
• 如果遇到复杂情况或难以解决的问题，建议及时咨询专业律师，以便获得更专业的法律建议和帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你服务。