结论前置：发送短信给第三者是否违法需分情况讨论，具体处理方式也因行为性质而异。以下分情况详细说明：

1. 短信内容不涉及违法或侵权
   若短信内容仅为普通沟通（如询问对方身份、表达不满但未侮辱诽谤），通常不构成违法。但需注意：

   • 若短信频繁发送干扰对方正常生活（如凌晨多次发送、内容无关紧要），可能违反《治安管理处罚法》第42条“干扰他人正常生活”，对方可报警要求停止侵害，公安机关可处警告或罚款。
     
   • 处理建议：立即停止发送，避免进一步激化矛盾；若对方已报警，积极配合调查并道歉。

2. 短信内容涉及侮辱、诽谤或泄露隐私
   若短信中包含侮辱性词汇（如“小三”“不要脸”）、捏造事实诽谤对方（如虚构对方破坏家庭），或泄露对方隐私（如公开其个人信息、照片），则可能构成：

   • 民事侵权：违反《民法典》第1024条（名誉权）、第1032条（隐私权），对方可起诉要求停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失。
     
   • 行政违法：若情节严重（如多次侮辱、造成对方社会评价显著降低），可能违反《治安管理处罚法》第42条“公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人”，处拘留或罚款。
     
   • 刑事犯罪：若侮辱、诽谤情节特别严重（如造成对方精神失常、自杀等后果），可能构成《刑法》第246条“侮辱罪”“诽谤罪”，需承担刑事责任。
     
   • 处理建议：立即删除短信并停止发送；若对方已起诉或报警，主动联系对方协商和解，或委托律师介入应对诉讼/行政处罚。

3. 短信内容涉及威胁、恐吓
   若短信中包含“弄死你”“曝光你”等威胁性言论，可能违反：

   • 行政违法：《治安管理处罚法》第42条“写恐吓信或以其他方法威胁他人人身安全”，处拘留或罚款。
     
   • 刑事犯罪：若威胁内容具体、可能实现（如携带凶器上门），可能构成《刑法》第293条“寻衅滋事罪”或第234条“故意伤害罪（预备）”。
     
   • 处理建议：立即停止发送并删除短信；若对方已报警，主动向公安机关说明情况，避免被认定为“主观故意”；必要时委托律师辩护。

总结：发送短信给第三者的合法性取决于内容性质。若仅为普通沟通，需注意频率避免干扰；若涉及侮辱、诽谤、隐私泄露或威胁，则可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。建议根据短信内容评估风险，必要时咨询专业律师制定应对方案。